Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejerce un control
Vertaling van "ejerce un control" in Frans
En esta novela, el tirano ejerce un control infernal sobre los campesinos indefensos.
Dans ce roman, le tyran exerce un contrôle infernal sur les paysans sans défense.
El alcalde ejerce un control a su discreción sobre la concesión de las subvenciones culturales del ayuntamiento.
Le maire exerce un contrôle discrétionnaire sur l'attribution des subventions culturelles de la ville.
El director ejerce un control de tipo mafioso sobre el barrio, comprando el silencio de todo el mundo.
Le directeur exerce un contrôle mafieux sur le quartier, achetant le silence de tous.
En esta película, el villano ejerce un control mental sobre toda la población de la ciudad.
Dans ce film, le vilain exerce un contrôle mental sur toute la population de la ville.
ejerce un control general sobre la actividad de las instituciones.
exerce un contrôle général sur l'activité des institutions.
Según la ley, el ministro responsable ejerce un control estricto sobre las decisiones estratégicas de la empresa pública.
Selon la loi, le ministre de tutelle exerce un contrôle strict sur les décisions stratégiques de la société publique.
Un invisible que ejerce un control permanente sobre el comportamiento y los actos de los individuos.
Un invisible qui exerce un contrôle permanent sur le comportement et les actes des individus.
Por consiguiente, se puede considerar que la sociedad ejerce un control sobre todo el proceso de nombramiento de los jueces.
On peut donc considérer que la société exerce un contrôle sur l'ensemble de la procédure de recrutement des juges.
El presidente ejerce un control casi total sobre el sistema político y ha desalentado a la oposición política.
Le président exerce un contrôle quasi total sur le système politique et a découragé l'opposition politique.
Pues bien, esa autoridad ejerce un control jurisdiccional sobre el procedimiento, pero no revisa el fondo de la decisión de las autoridades administrativas inferiores.
Or, cette autorité exerce un contrôle juridictionnel sur la procédure mais ne réexamine pas la décision des autorités administratives inférieures quant au fond.
Los aspectos ambientales directos están asociados a las actividades, productos y servicios de la propia organización, sobre los que esta ejerce un control directo de gestión.
Les aspects environnementaux directs sont liés aux activités, aux produits et aux services de l'organisation sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct.
El juez administrativo ejerce un control riguroso de la medida de alejamiento, teniendo particularmente en cuenta el derecho al respeto de la vida privada y familiar, como se consagra en los convenios internacionales.
Le juge administratif exerce un contrôle approfondi de la mesure d'éloignement, au regard en particulier du droit au respect de la vie privée et familiale, tel que consacré par les conventions internationales.
ejerce un control o un control conjunto sobre la entidad que informa
exerce un contrôle ou un contrôle conjoint sur l'entité présentant les états financiers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejerce un control in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 75 ms.
