La gente que tiene necesidad de ejercerse con un profesional anglófono nativo.
Les gens qui ont besoin de s'exercer avec un professionnel anglophone natif.
La libertad de reunión deberá ejercerse "pacíficamente y sin armas".
La liberté de réunion doit s'exercer «paisiblement et sans armes».
Este derecho no podrá ejercerse en línea.
El derecho de recurso podrá ejercerse en al menos dos fases
Le droit de recours peut être exercé au minimum en deux temps
Estas competencias deberán ejercerse dentro del respeto de la legislación nacional.
Ces compétences doivent être exercées en conformité avec la législation nationale.
Pueden ejercerse varias de estas actividades en la misma explotación.
Plusieurs de ces activités peuvent être exercées sur la même exploitation.
No obstante, dicha libertad ha de ejercerse de forma responsable.
Cette liberté doit, toutefois, être exercée de façon responsable.
Esas facultades deberán ejercerse de conformidad con el derecho internacional.
Ce droit doit s'exercer conformément au droit international.
Cada ministerio tiene necesidad de los otros para comprenderse como para ejercerse.
Chaque ministère a besoin des autres pour se comprendre comme pour s'exercer.
Esas competencias deben ejercerse con autorización ministerial.
Ces compétences doivent être exercées avec l'agrément ministériel.
Primera fecha en la que pueden ejercerse las opciones de compra o de venta.
Première date à laquelle l'option de rachat/de vente peut être exercée.
La revocación también podrá ejercerse de cualquier otra forma mediante declaración expresa.
La révocation peut également être exercée de toute autre manière au moyen d'une déclaration expresse.
No obstante, estos derechos deberán ejercerse de forma que eviten cualquier tipo de abuso.
Toutefois, ces droits doivent être exercés de manière à éviter tout abus.