Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejercicio contable
Vertaling van "ejercicio contable" in Frans
A menudo se hace un primer balance financiero a mitad del ejercicio contable anual.
On fait souvent un premier bilan financier à mi-chemin de l'exercice comptable annuel.
Las cantidades consideradas incobrables se dotarán como provisión en el cierre del ejercicio contable.
Les sommes jugées non recouvrables seront provisionnées dès la clôture de l'exercice comptable.
Se prevé utilizar durante más de un ejercicio contable.
Dont l'utilisation est prévue pendant une période couvrant plus d'un exercice.
De esta manera podrán calcularse con más precisión los ingresos netos en cada ejercicio contable.
Cela donne une estimation plus exacte du revenu net de chaque exercice.
Luego multiplica ese número por la cantidad de días que tiene tu ejercicio contable.
Puis, vous multiplierez le résultat obtenu par le nombre de jours de la période comptable.
Solo se registrará la cantidad existente al cierre del ejercicio contable.
Seule la quantité restant à la fin de l'exercice comptable est enregistrée.
Como el ejercicio contable ya está cerrado, podemos preparar las declaraciones fiscales sin demora.
L'exercice comptable est maintenant clôturé, nous pouvons préparer les déclarations fiscales sans attendre.
La empresa traslada una parte de su deuda pendiente al siguiente ejercicio contable.
L'entreprise reporte une partie de sa dette à payer sur l'exercice comptable suivant.
Esta exigencia trasciende un mero ejercicio contable.
L'exigence ainsi posée dépasse largement le simple exercice comptable.
Tenemos que corregir cuanto antes el desequilibrio presupuestario antes de que termine el ejercicio contable.
Nous devons vite corriger le déséquilibre budgétaire avant la fin de l'exercice comptable.
No podemos cerrar el ejercicio contable mientras quede aunque sea un solo expediente pendiente.
On ne peut pas clôturer l'exercice comptable tant qu'il reste une seule affaire en souffrance.
La decisión de cambiar de régimen se inscribió con carácter retroactivo desde el inicio del ejercicio contable.
La décision de changer de statut a été enregistrée rétroactivement au début de l'exercice comptable.
Se refiere al total de animales comprados durante el ejercicio contable.
Fait référence au nombre total d'animaux achetés au cours de l'exercice comptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ejercicio contable bevatten
Synoniemen voor ejercicio contable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 907. Exact: 416. Verstreken tijd: 59 ms.
