Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el borrador de documento
Vertaling van "el borrador de documento" in Frans
le projet de document
los productos vayan acompañados de un documento de emergencia que contenga los mismos datos que el borrador de documento administrativo electrónico simplificado previsto en el artículo 35, apartado 1
que les produits soient accompagnés d'un document de secours contenant les mêmes données que le projet de document administratif électronique simplifié visé à l'article 35, paragraphe 1
los productos vayan acompañados de un documento en soporte papel que contenga los mismos datos que el borrador de documento administrativo electrónico previsto en el artículo 21, apartado 2
que les produits soient accompagnés d'un document papier contenant les mêmes données que le projet de document administratif électronique visé à l'article 21, paragraphe 2
En el borrador de documento técnico sobre elaboración de estrategias nacionales se tiene en cuenta la experiencia adquirida de estas misiones.
Le projet de document technique sur le développement des stratégies nationales tient compte des enseignements de ces missions.
Sin embargo el Gobierno sigue empeñado en informar cabalmente a la población de Tokelau acerca de sus opciones, como se declaró expresamente en el borrador de documento del marco de relaciones.
Il demeurait toutefois résolu à informer les Tokélaouans sur les options qui leur étaient offertes, comme il a été expressément reconnu dans le projet de document sur le cadre de relation.
El borrador de documento administrativo electrónico deberá presentarse, como muy pronto, siete días antes de la fecha indicada en el documento como fecha de expedición de los productos sujetos a impuestos especiales de que se trate.
Le projet de document administratif électronique est soumis au plus tôt sept jours avant la date d'expédition des produits soumis à accise concernés indiquée sur ce document.
La metodología se ha documentado en el borrador de documento titulado "Orientación para la formulación y el mantenimiento de una amenaza a la base del diseño", que estará listo para distribuirse entre los Estados miembros que lo soliciten en junio de 2003.
Les États Membres qui le souhaitent pourront obtenir, à compter de juin 2003, un document offrant des conseils pour le développement et la mise à jour de la définition de la menace de référence et faisant le point sur cette méthode.
El borrador de documento final para la cumbre de 2005, que subraya el objetivo importante del trabajo productivo y decente como un objetivo central de las políticas macroeconómicas y de las estrategias de reducción de la pobreza, es un paso en la dirección correcta.
Le projet des document final du sommet de 2005, qui met en relief le but important consistant à situer la création d'emplois productifs et décents au centre des politiques macroéconomiques et des stratégies de réduction de la pauvreté, représente un pas dans la bonne direction.
El borrador de documento constitucional presentado la semana pasada introduce pequeños pero significativos cambios que pueden dar a los ciudadanos europeos la facultad de identificarse con Europa y también de criticarla.
L'embryon de document constitutionnel introduit la semaine dernière propose quelques petits changements significatifs qui pourraient permettre aux citoyens européens de s'identifier à l'Europe et d'en faire la critique.
Luego de que el Gobierno había terminado un primer borrador en febrero de 2001, el sistema de las Naciones Unidas en Angola preparó un memorando sobre el borrador de Documento Provisional, basado en observaciones y sugerencias formuladas por cada uno de los organismos de las Naciones Unidas.
Le Gouvernement ayant achevé un premier projet en février 2001, les organismes des Nations Unies présents en Angola ont rédigé un mémorandum à ce propos en s'inspirant des observations et des suggestions faites par chacun d'eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
