Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el citado programa
Vertaling van "el citado programa" in Frans
le programme susmentionné
Aceptan la propuesta de la Comisión de renovar el mandato del grupo de trabajo sobre la integración de los niños disminuidos en las escuelas ordinarias a fin de poder ultimar el citado programa y supervisar su funcionamiento
acceptent la proposition de la Commission visant à renouveler le mandat du groupe de travail sur l'intégration scolaire des handicapés, afin que celui-ci puisse mettre au point définitivement le programme susmentionné et surveiller son fonctionnement
El citado programa implica un gasto público total de 502354319 euros.
Le programme susmentionné implique des dépenses publiques totales de 502354319 euros.
Mediante el citado programa se ha explicado a las mujeres cómo organizarse en cooperativas y asociaciones de ahorro.
Le programme a formé les femmes aux méthodes d'organisation des coopératives et des associations bénévoles.
Tomando como base el citado programa operativo, estas acciones incluyen formación tanto teórica como práctica en determinadas especialidades.
Sur la base du programme opérationnel, ces actions consistent en une formation théorique et pratique dans certaines spécialisations.
Entre las reuniones fundamentales que se organizaron en relación con el citado programa de trabajo, cabe citar las siguientes
Les principales réunions consacrées au programme de travail ont été les suivantes
Por consiguiente, cualquier supresión o limitación de los recursos financieros previstos en el citado programa puede suscitar reacciones negativas de la opinión pública y contribuir a engrosar las filas de los euroescépticos.
En conséquence, toute réduction des moyens financiers prévus pour ce programme, voire sa suppression pure et simple, ne pourra qu'entraîner des réactions négatives de la société et faire grossir les rangs des eurosceptiques.
Explicó que el citado programa de mensajería de texto puede ser un multiplicador positivo con posibilidades de mejorar la salud y fomentar el desarrollo en otros aspectos de la vida.
Ce programme de messages texto peut avoir « un effet multiplicateur positif » car il peut aussi améliorer la santé et promouvoir le développement dans d'autres aspects de l'existence.
El orador pregunta si el citado programa de capacitación se ha llevado a cabo hasta el punto de que pueda impedir que se produzcan violaciones de los derechos de las personas detenidas por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Il demande si ce programme a été développé au point de prévenir les violations des droits des personnes arrêtées par les agents de la force publique.
En el citado programa se explicaba que el problema había sido documentado recientemente en un informe escocés acerca de los residuos generados por vehículos pesqueros durante los últimos cuatro años en diez puertos.
Selon le reportage radiodiffusé, ce problème a été documenté pour la dernière fois par un rapport écossais concernant la prise de déchets par les bateaux de pêche basés dans 10 ports au cours de ces 4 dernières années.
Hasta el momento el citado programa ha contratado 48 proyectos con un presupuesto de 121 millones de libras egipcias que beneficia aproximadamente a 2 millones de personas en las zonas rurales.
A ce jour, le CDP a pris des engagements concernant 48 projets, pour un budget de 121 millions de livres égyptiennes, au profit d'environ 2 millions de bénéficiaires dans les zones rurales.
Además, las contribuciones bilaterales financiarán las actividades previas al acantonamiento de los combatientes, para lo cual no se puede usar el citado programa.
Des contributions bilatérales devraient permettre de financer le précantonnement des combattants, qui ne peut être financé par le Programme multinational.
En el citado programa se ofrecen también servicios médicos ambulatorios y de hospitalización a los trabajadores filipinos en el extranjero y a sus dependientes.
Ce programme offre également des services de consultation externe et d'hospitalisation aux OFW et aux personnes qui sont à leur charge.
En Polonia, una gran parte de la superficie forestal posee un valor medioambiental muy considerable y de ahí que territorios muy extensos estén cubiertos por el citado programa, lo que supone un sustancial incremento de sus costes de gestión.
En effet, de nombreuses forêts polonaises ayant conservé une valeur environnementale importante, de grandes étendues de terrains boisés ont été intégrées dans ledit programme, entraînant un accroissement considérable des coûts liés à leur gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el citado programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 67 ms.
