Vertaling van "el coms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El COMS entró en servicio en abril de 2011 y tendrá un período operacional mínimo de siete años, durante el cual proporcionará datos meteorológicos y oceanográficos a usuarios nacionales e internacionales.
Avec une vie opérationnelle exigée de sept ans, il est entré en service en avril 2011 et offre des données météorologiques et océaniques à des utilisateurs dans le pays et à travers le monde.
El COMS, que puede realizar ocho observaciones diarias del océano alrededor de la península de Corea, lleva a bordo el generador de imágenes meteorológicas y el generador de imágenes oceanográficas en color en la órbita geoestacionaria.
Capable d'effectuer quotidiennement huit observations de l'océan autour de la péninsule coréenne, COMS transporte un imageur météorologique et un imageur géostationnaire couleur.
El prototipo del sistema estará en funcionamiento a fines de 2013, y el sistema definitivo se utilizará para mitigar los riesgos de colisión de los satélites de la República de Corea, entre ellos los de las series KOMPSAT y el COMS.
Le prototype du système sera mis en service à la fin de 2013 et le système final sera utilisé pour réduire les risques de collision des satellites de la République de Corée, notamment ceux des séries KOMPSAT et COMS.
Una vez validado el sistema KARISMA, el centro de control de la misión del KARI lo utilizará en apoyo de las operaciones de las misiones de los satélites de la República de Corea, entre ellos los KOMPSAT-2, 3 y 5 y el COMS.
Une fois le processus de validation du système KARISMA achevé, il sera mis à profit par le centre de contrôle des missions du KARI pour appuyer les opérations des missions de satellites coréens comme KOMPSAT-2, 3, 5 et COMS.
La Oficina de la Mujer y el COMS colaboraron nuevamente en una reunión de diálogo para reunir información sobre el progreso de Singapur en relación con la CEDAW.
Le Service des affaires féminines et le Conseil susmentionné ont collaboré une nouvelle fois pour l'organisation d'une réunion-dialogue destinée à dégager des informations concernant les progrès accomplis par Singapour dans l'application de la Convention.
Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS.
Si vous avez besoin d'effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d'abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l'opération d'effacement de la CMOS. 7 6 ASRock K10N78hSLI-WiFi /K10N78hSLI-1394Motherboard