Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el continuo flujo
Vertaling van "el continuo flujo" in Frans
le flux continu
l'afflux continu
Ese hecho ha condicionado el diseño del templo, que aúna funcionalidad y simbolismo con el objetivo de facilitar la combinación de los rituales litúrgicos con el continuo flujo de visitantes.
Ce fait a conditionné la conception du temple qui conjugue fonctionnalité et symbolisme dans l'objectif de combiner les rituels liturgiques et le flux continu de visiteurs.
No obstante, el continuo flujo de datos empíricos e investigación señala que la producción de GEI se acelera, que la capacidad de absorción del planeta mengua y que surgen serias dudas sobre la adecuación de los objetivos de reducción.
Toutefois, le flux continu de données et de recherches fait apparaître une accélération de la production de GES et une réduction de la capacité d'absorption de la planète, de même qu'il soulève de sérieux doutes quant à l'adéquation des objectifs de réduction.
Como en todos los procesos de migración, el continuo flujo de extranjeros y la imposibilidad de completar los requisitos establecidos para obtener la residencia legal llevaron a generar situaciones de irregularidad migratoria.
Comme pour toute situation de migration, l'afflux continu d'étrangers et l'impossibilité de remplir les conditions fixées, pour obtenir le droit de résidence légale ont abouti à une immigration irrégulière.
En una cafetería concurrida, el personal debe estar preparado para el continuo flujo de clientes.
Dans un café animé, le personnel doit être prêt à accueillir un flux constant de clients.
La mayor ventaja de este método es el continuo flujo de imágenes.
L'avantage de cette méthode réside dans l'association d'images.
De ahí, el continuo flujo de material expositivo es continuo, incluso desde sus primeras apariciones.
D'où le flot continu d'interprétations depuis leur première apparition.
También las posibilidades de negociación para solucionar estos conflictos se afectan negativamente por el continuo flujo de estos instrumentos de guerra y muerte.
Par ailleurs, les possibilités de négociation pour régler ces conflits sont négativement touchés par le flux constant de ces instruments de guerre et de mort.
Hasta principios del siglo XX algunos pueblos vecinos acostumbraban a visitar el sitio para llevar ofrendas, pero el continuo flujo de turistas puso la práctica en desuso.
Jusqu'au début du XXe siècle, certains villageois des environs avaient l'habitude d'apporter des offrandes à Tulum, mais les visites continues des touristes provoquèrent la fin de cette pratique.
No obstante, para Triodos Bank sigue constituyendo un desafío mantener el ritmo de crecimiento y buscar un equilibrio entre la concesión de créditos y el continuo flujo de entrada de depósitos para lograr una proporción estable e idónea entre ambos.
Il reste néanmoins difficile pour la Banque Triodos de continuer au même rythme et de maintenir l'équilibre entre les crédits et l'apport continu de dépôts.
El continuo flujo de personas en la oficina creó un ambiente de trabajo dinámico.
Le mouvement incessant dans le bureau créait un environnement de travail dynamique.
El continuo flujo de capital extranjero crea infinidad de oportunidades comerciales.
L'affluence constante de capitaux étrangers offre de nombreuses opportunités de business
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el continuo flujo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
