Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el documento que certifica
Vertaling van "el documento que certifica" in Frans
le document attestant
un document attestant
Le document certifiant
Los formularios en los que debe extenderse el documento que certifica el carácter comunitario de las mercancías deberán corresponder a los modelos que figuran en los apéndices 1 a 4 del anexo I del Convenio DUA.
Les formulaires sur lesquels sont établis le document attestant le caractère communautaire des marchandises sont conformes aux modèles figurant aux appendices 1 à 4 de l'annexe I de la convention DAU.
El documento que certifica la conclusión del contrato entre el pasajero y Aeroflot para el transporte del pasajero, es la carta de itinerario recibida durante la formalización del billete electrónico de avión.
Le document attestant du contrat de transport entre le passager et Aeroflot constitue votre reçu. Vous l'obtenez lors de l'achat de votre billet.
El certificado de habitabilidad es el documento que certifica que la vivienda es apta para ser destinada como a residencia y que cumple las condiciones técnicas de habitabilidad por la legislación vigente.
Le certificat d'habitabilité ou d'occupation est un document attestant que le logement est en condition pour être utilisé comme résidence et remplit les conditions techniques d'habitabilité dictées par la loi.
El documento que certifica el derecho a conducir ciclomotores para una persona de entre 13 y 18 años es el permiso para ciclomotores; cualquier persona mayor de 18 años puede conducir ciclomotores sin permiso.
Il existe un document attestant du droit de conduire un cyclomoteur pour les personnes âgées de 13 à 18 ans: le permis de cyclomoteur; une personne âgée de plus de 18 ans peut conduire un cyclomoteur sans permis.
El documento que certifica el derecho a conducir ciclomotores para una persona de entre 13 y 18 años es el permiso para ciclomotores; cualquier persona mayor de 18 años puede conducir ciclomotores sin permiso.
Il existe un document attestant du droit de conduire un cyclomoteur pour les personnes âgées de 13 à 18 ans, à savoir le permis de cyclomoteur ; une personne âgée de plus de 18 ans peut conduire un cyclomoteur sans permis.
EL DOCUMENTO QUE CERTIFICA EL CARÁCTER COMUNITARIO DE LAS MERCANCÍAS
ÉTABLIR LE DOCUMENT ATTESTANT LE CARACTÈRE COMMUNAUTAIRE DES MARCHANDISES
Que poseerán el documento que certifica a los jóvenes de bajo nivel escolar, y cuando se presenten delante de un empresario le bastará ver ese papel para saber que se trata de un joven con malos resultados escolares.
Ils ont le papier qu'on donne aux jeunes de bas niveau scolaire et, quand ils se présentent devant un employeur, il suffit qu'il voit le papier pour savoir que c'est un jeune de bas niveau scolaire qu'il a en face de lui.
Presentar el documento que certifica la admisión en la institución pública o privada donde pretendes realizar los estudios en España.
Présenter le document qui certifie l'admission dans l'institution publique ou privée dans laquelle vous avez l'intention d'étudier en Espagne.
Baja Consular: De la misma manera se puede solicitar el documento que certifica que un español se ha dado de baja en el Registro de Matrícula del Consulado por retornar a España o trasladarse a otro país.
Radiation consulaire : il est également possible d'obtenir par la même voie un certificat attestant qu'un ressortissant espagnol a demandé sa radiation du registre consulaire du fait de son retour en Espagne ou de son établissement dans un autre pays.
El documento que certifica el contrato de transporte del equipaje de un pasajero será el boleto o recibo de equipaje del pasajero.
Le document certifiant le contrat de transport des bagages d'un passager est le billet ou le récépissé de bagages du passager.
El documento que certifica que el mantenimiento se ha llevado a cabo es el diario de mantenimiento de su vehículo con los registros del taller.
Le document certifiant que la maintenance a été effectuée est le journal de maintenance de votre véhicule avec les enregistrements de l'atelier.
Es el documento que certifica que se ha hecho constar la inscripción en una Oficina del Registro Civil.
Ce document atteste l'enregistrement de la naissance auprès de l'officier d'état civil, et ouvre la possibilité d'acquérir une carte d'identité.
El documento que certifica que tienes una cita en las oficinas, dicho documento lo tienes que recibir unos días antes de tu cita.
La convocation que tu auras reçue quelques jours avant ton rendez-vous à l'organisme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
