Vertaling van "el edificio de la terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le terminal
le bâtiment du terminal
l'aérogare
au terminal
Instalaciones para personas de movilidad limitada en el edificio de la terminal
Installations pour personnes à mobilité réduite dans le terminal
Todas las obras se gestionaron de acuerdo con los controles y procedimientos del aeropuerto para el edificio de la terminal internacional.
Tous les travaux ont été gérés conformément aux contrôles et procédures de l'aéroport pour le terminal international.
Justo cuando el avión aterrizaba, se estrelló contra el edificio de la terminal.
Juste après l'atterrissage, l'avion a percuté le bâtiment du terminal.
Todo el edificio de la terminal está diseñado para acomodar a los viajeros de movilidad limitada.
Tout le bâtiment du terminal est conçu pour accueillir les voyageurs à mobilité réduite.
Dispone de servicio de autobús gratuito hasta/desde el edificio de la terminal, mientras que las instalaciones del hotel incluyen piscina, zonas ajardinadas y "playa".
Un service de navette gratuite relie le terminal et les équipements de l'hôtel incluent une piscine, un jardin et une « plage ».
Sin embargo, si deseas recibir asistencia adicional mientras estás en el edificio de la terminal tendrás que hablar directamente con la compañía de cruceros con la que has reservado tu viaje.
Toutefois, si vous souhaitez recevoir une assistance supplémentaire lorsque vous êtes dans le terminal, vous devrez parler directement à la compagnie de croisière avec laquelle vous avez réservé votre voyage.
El 28 de mayo de 2010, un proyecto de £ 8M finalizó con la apertura de una pasarela de metros (0 pies), que conecta el edificio de la terminal con ocho nuevas zonas de pre-embarque.
Le 28 mai 2010, un projet d'une valeur de 8 M £ s'est concrétisé par l'ouverture d'une passerelle en mètres (0 ft) reliant le terminal à huit nouvelles zones de pré-embarquement.
A eso de las 9.30pm el sistema para dirigirse al público anunció que TODAS las personas en el edificio de la terminal debían salir inmediatamente por su propia seguridad.
Vers 21h30, le système d'annonces publiques a informé toutes les personnes présentes dans le terminal qu'ils devaient partir immédiatement pour leur propre sécurité.
Comunicaciones: En el edificio de la terminal, podrá encontrar dos oficinas de servicios postales.
Communications : On trouve deux bureaux de poste dans le terminal.
Para los que van de vacaciones o en viaje de negocios, alquiler de coches en el aeropuerto de Tivat será un servicio muy relevante, ya que el edificio de la terminal se encuentra a cinco kilómetros de la ciudad.
Pour ceux qui vont en vacances ou en voyage d'affaires, location de voiture à l'aéroport de Tivat sera un service très pertinent, comme le bâtiment du terminal est situé à cinq kilomètres de la ville.
Según Alemania, la infraestructura, en especial el edificio de la terminal que ha estado en uso desde el año 2000 y la pista modernizada, es estrictamente necesaria para alcanzar el objetivo y no es desproporcionadamente grande ni compleja.
De l'avis de l'Allemagne, l'infrastructure, et notamment le terminal utilisé depuis 2000 et la piste modernisée, est strictement nécessaire à la réalisation de l'objectif fixé et n'est ni de taille ni de complexité disproportionnées.
El acceso a internet se puede encontrar en varios puestos en todo el edificio de la terminal, que también cuenta con conexión Wi-Fi (los primeros 45 minutos son gratuitos).
L'accès à Internet est disponible sur plusieurs bornes dans le terminal et il y a le Wi-Fi (les 45 premières minutes sont gratuites).
A tu llegada a la Terminal B, ya sea que salgas de Barcelona al inicio de tu crucero o termines tu crucero, encontrarás el edificio de la terminal moderno y elegante.
À l'arrivée au terminal B, si vous partez de Barcelone au début de votre croisière ou finissez votre croisière, vous trouverez le terminal moderne et astucieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.