Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el edificio se transformó
Vertaling van "el edificio se transformó" in Frans
le bâtiment a été transformé
le bâtiment est transformé
Ahora el edificio se transformó no solo externamente, sino también internamente.
Maintenant, le bâtiment a été transformé non seulement en externe, mais aussi en interne.
Tras el cierre de la fábrica, el edificio se transformó en una sala para albergar el horno crematorio.
Après la fermeture de l'usine, le bâtiment a été transformé en salle pour abriter le four crématoire.
En 1810 el edificio se transformó en un orfanato que pasó a ser propiedad de la Iglesia reformada, y esta institución nombraba a los regentes.
En 1810, le bâtiment est transformé en orphelinat qui devient propriété de l'Église réformée et c'est cette institution religieuse qui nomme les régents.
Aunque durante la Revolución el edificio se transformó en biblioteca pública, durante el siglo XIX se acondicionaron salas de lectura y almacenes de libros.
Alors que le bâtiment est transformé en bibliothèque publique à la Révolution, des salles de lecture et des magasins de livres sont aménagés au cours du XIXe siècle.
En ese momento, el edificio se transformó en un pequeño palacio con torretas, balcones en las paredes de las ventanas de cristal y risalit, algunos de los cuales han sobrevivido a su forma original.
A cette époque, le bâtiment a été transformé en un petit palais doté de tourelles, de balcons sur les murs du risalit et de fenêtres en verre, dont certaines ont conservé leur forme d'origine.
Tras 40 años vacío, el edificio se transformó en un acogedor mercado lleno de tiendas de delicatessen, cafés y panaderías.
Déserté pendant 40 ans, le bâtiment a été transformé en halles de marché conviviales accueillant une multitude de boutiques d'épicerie fine, de cafés et de boulangeries.
Así que el establecimiento cerró y todo el edificio se transformó en un gran restaurante.
Du coup, la brasserie a été fermée et transformée en un grand restaurant.
La fábrica cesó su actividad en 1815 y el edificio se transformó en viviendas.
L'usine cessa son activité en 1815 et le bâtiment fut transformé en logements.
Tan pronto como se retiraron los andamios, el edificio se transformó en un espacio de almacenamiento en razón a la campaña de seguridad del complejo de la Sorbona.
À peine les échafaudages retirés, l'édifice a cependant été transformé comme espace de stockage en raison de la campagne de mise en sécurité du complexe de la Sorbonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
