Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: elemento central del programa
Publiciteit
el elemento central del programa

Vertaling van "el elemento central del programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élément central du programme
un élément clé du programme
au cœur du programme
au centre du programme
En este contexto, el desarrollo sostenible se ha convertido en el elemento central del programa internacional para el desarrollo.
C'est dans ce contexte que le développement durable est devenu l'élément central du programme international pour le développement.
Algunas delegaciones afirmaron que la Declaración de Viena y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos debería ser el elemento central del programa 35.
Pour certaines, la Déclaration de Vienne et le Haut Commissariat aux droits de l'homme devaient constituer l'élément central du programme 35.
Es también el elemento central del Programa Criminon, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la rehabilitación de delincuentes.
C'est aussi un élément clé du programme Criminon, association à but non lucratif qui se consacre à la réhabilitation des délinquants.
También es el elemento central del Programa KidSmart para la educación infantil de IBM, y es el resultado de los esfuerzos realizados para ofrecer a los niños en edad de educación infantil un nuevo enfoque del aprendizaje.
C'est aussi un élément clé du programme d'apprentissage des petits KidSmart d'IBM, qui vise à aider les enfants d'âge préscolaire dans leur apprentissage.
Habida cuenta de que el sector agrario se considera el elemento central del programa de la NEPAD, permítaseme que elija en particular a dicho sector como tema de mi observación.
Étant donné que le secteur agricole est considéré comme étant au cœur du programme du NEPAD, je voudrais faire une observation précise sur ce secteur.
El Gobierno ha reafirmado en el DELP que "la lucha contra la pobreza seguirá siendo el elemento central del programa de desarrollo del país".
Dans le DSRP, le Gouvernement a réaffirmé que la « réduction de la pauvreté continuera à être au cœur du programme de développement du pays ».
El elemento central del programa de convergencia es una política de ajuste presupuestario con objeto de remediar los graves desequilibrios de las finanzas públicas, aparecidos en Suecia con motivo de la recesión de principios de los 90.
L'élément central du programme de convergence est une politique d'ajustement budgétaire dont le but est de remédier aux graves déséquilibres des finances publiques qui sont apparus en Suède lors de la récession du début des années 90.
En 1992 el elemento central del programa de información eran seis publicaciones de diversa periodicidad.
En 1992, le programme d'information a surtout consisté à produire six publications périodiques paraissant à des intervalles divers.
El examen ministerial anual abrió asimismo nuevas avenidas, no solo para realzar la responsabilidad sino también para fortalecer la asociación mundial que es el elemento central del programa de desarrollo de las Naciones Unidas.
L'examen ministériel annuel a également innové, non seulement en renforçant l'obligation de rendre des comptes, mais également en consolidant le partenariat mondial qui se trouve au coeur des activités de l'ONU en faveur du développement.
Aunque los objetivos de desarrollo del Milenio han sido el elemento central del programa de desarrollo mundial para los diez próximos años, las Naciones Unidas no deben limitar su atención a este período de tiempo relativamente reducido, que impone una modalidad básicamente reactiva.
Bien que les objectifs du Millénaire pour le développement focalisent les efforts de développement à l'échelle mondiale pour les 10 années à venir, l'ONU ne doit pas limiter son attention à ce laps de temps - ce qui réduirait son rôle à parer au plus pressé.
La mejora de la capacidad de identificar y atender a las víctimas (tanto niños como adultos) a nivel regional es el elemento central del programa de lucha contra la trata del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Le renforcement de la capacité de repérer les victimes, tant les enfants que les adultes, et de leur venir en aide au niveau régional est au centre du programme de lutte contre la traite du Ministère.
La conferencia se celebrará en cumplimiento de una decisión adoptada en la sexta Cumbre de la Unión Africana celebrada en el Sudán en 2006, a tenor de la cual, el progreso de África exigirá que la educación sea el elemento central del programa de desarrollo del continente.
Ces activités font suite à une décision prise au sixième Sommet de l'Union africaine, tenu au Soudan en 2006, selon laquelle l'éducation devait être au cœur des objectifs de développement de l'Afrique si l'on voulait que le continent prospère.
La colaboración con los organismos de las Naciones Unidas en el contexto del MANUD será el elemento central del programa que se ejecutará en el período 2002-2006.
La collaboration avec les organismes des Nations Unies dans le contexte de l'UNDAF constituera l'un des piliers du programme prévu pour 2002-2006.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.