We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'objet sans
Los investigadores guardaron el objeto sin identificar en una bolsa, a la espera de los análisis.
Les enquêteurs ont placé l'objet sans identité dans un sac, en attendant les analyses.
Utilizando el punto situado en el medio, se puede mover el objeto sin alterar su forma.
Le point central est utilisé pour déplacer l'objet sans changer sa forme.
Lo mismo se aplica en caso de que se realicen cambios en el objeto sin nuestra autorización previa.
La même chose s'applique dans le cas où des modifications sont apportées à l'objet sans notre accord préalable.
Los profesionales médicos serán más capaces de extraer el objeto sin lastimar ningún órgano interno ni provocar una gran pérdida de sangre al hacerlo.
Les professionnels de santé pourront mieux retirer l'objet sans causer de lésions d'organes internes ou une énorme perte de sang.
Solo si el componente correcto se ha situado dentro de la tolerancia predeterminada, ambos sensores emiten una señal de conmutación, lo que permite al robot sujetar el objeto sin impedimentos.
Les détecteurs n'émettent le signal de commutation que si le bon composant a été positionné conformément à la tolérance ajustable, ce qui permet au robot de saisir l'objet sans encombre.
Otra ventaja es que la clase siempre estará en un estado válido, porque no puede pasar ninguna dependencia en una estructura y crear el objeto sin ella.
Un autre avantage est que la classe sera toujours dans un état valide, car vous ne pouvez pas manquer d'ajouter une dépendance à la structure et de créer l'objet sans celle-ci.
Trata de usar echo para escribir el objeto sin usar un método mágico en su lugar
Par exemple, essaye d'utiliser echo pour obtenir la valeur de l'objet sans la méthode magique
Un resultado negativo en las pruebas de la serie 4 con un objeto no embalado/envasado indica que puede considerarse la posibilidad de transportar el objeto sin embalaje/envase.
Un résultat négatif aux épreuves de la série 4 effectuées sur un objet non emballé permet d'envisager le transport de l'objet sans emballage.
En el mundo post 11-S el objeto sin propietario es una amenaza potencial, una realidad inquietante...
Dans le monde de l'après 11-septembre, l'objet sans propriétaire est une menace potentielle, une réalité inquiétante.
O5-08, tras nuestra exhortación, ha invocado el Estatuto 62, que implica que ningún otro equipo puede llevar a cabo pruebas en el objeto sin nuestro permiso o la desautorización de los doce Supervisores.
O5-08, sous notre insistance, a invoqué le Statut 62, ce qui signifie qu'aucune autre équipe ne peut effectuer de tests sur l'objet sans notre permission ou la décision des douze Superviseurs.
Total para el objeto sin duda bien hecho y muy lindo.
Total pour l'objet certainement bien fait et très mignon.
De este modo, se suprime la adherencia y se puede despegar fácilmente el objeto sin dejar rastros ni daños en la superficie.
Les points d'adhérence se détachent et la bande se décolle facilement, sans laisser de colle ou endommager la surface.
La luz del escáner simplemente atraviesa el objeto sin tener nada en que ser reflejada.
La lumière du scanner passe simplement à travers l'objet, sans avoir quoi que ce soit sur lequel se refléter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.