Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder de evitar
Vertaling van "el poder de evitar" in Frans
le pouvoir d'empêcher
Pero tú tienes el poder de evitar que ocurra algo mucho peor.
Mais vous avez le pouvoir d'empêcher que ça devienne bien pire.
También tienen el poder de evitar que Sonic Soak use sus instalaciones para estafar a la gente.
Ils ont également le pouvoir d'empêcher Sonic Soak d'utiliser leur installation pour arnaquer des gens.
Una función esencial diferente será el poder de evitar el choque.
Une fonction essentielle différente sera le pouvoir d'éviter le choc.
No actúe el poder de evitar peligro.
N'actionnez pas la puissance d'éviter le danger.
Sin embargo, muchos gobiernos de los países desarrollados, que tienen el poder de evitar que la crisis empeore, están actuando con total impunidad.
Néanmoins, de nombreux gouvernements, qui ont pourtant la possibilité d'empêcher l'aggravation de cette crise, agissent en toute impunité.
Salvar vidas es una experiencia directa del campo de acción del ser humano: tenemos un poder, el poder de evitar o de aligerar el sufrimiento de otros.
Sauver des vies est une expérience directe du champ d'action de l'être humain : nous avons un pouvoir, celui d'éviter ou d'alléger la souffrance d'autrui.
De cualquier forma, en que lo veamos, una cosa está clara: no se gana nada tronándose los dedos sobre un futuro distópico que tenemos el poder de evitar.
Mais quel que soit le point de vue, une chose est claire : il ne sert à rien de se lamenter à propos d'un avenir funeste que nous avons les moyens d'éviter.
Creemos que es legítimo acordar a la Comisión el poder de evitar restricciones artificiales justificadas por razones económicas.
Nous pensons qu'il est tout à fait légitime de permettre à la Commission d'empêcher des restrictions artificielles, justifiées par des raisons économiques.
Usted tiene el poder de evitar que me vaya, Hermano Perrie.
Si vous voulez m'empêcher de partir, mon frère, c'est en votre pouvoir.
El 19 de septiembre de 2014, la Comisión Permanente del Congreso del Estado de Colima, en votación unánime, aprobó un punto de acuerdo dando a la policía el poder de evitar que personas extrañas a la comunidad entraran a Zacualpan.
Le 19 septembre 2014, la commission permanente du congrès de l'État de Colima a approuvé à l'unanimité un accord demandant à la police d'empêcher toute personne étrangère à la communauté d'entrer à Zacualpan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
