Examples with "el poder que nos da" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solo cuando reconozcamos el poder que nos da la tecnología y asumamos responsabilidad todos... .
En étant forcé de reconnaître le pouvoir que la technologie nous accorde, pour admettre la responsabilité individuelle...
Es el poder que nos da toda la información que tenemos.
C'est le genre de pouvoir que nous avons grâce à toutes les données que nous possédons.
Es el poder que nos da
C'est le genre de pouvoir que nous avons
Al contrario, debemos respetarla y convertir el poder que nos da a un sentimiento de seguridad- una seguridad de que no somos nosotros los que nos hemos equivocado.
Nous devrions plutôt la respecter et canaliser la puissance qu'elle nous procure vers un sentiment de confiance - une confiance qui nous assure qu'on ne fait rien de mal.
¿Entiendes el poder que nos da esto?
Saisis-tu le pouvoir que ça nous donne?
Como enfermeras, hemos de reconocer el poder que nos da esta información, un poder nuestro en exclusiva, y tenemos el deber, frente a los pacientes, de utilizarlo en cualquier conversación sobre asistencia sanitaria.
En tant qu'infirmières, nous devons reconnaître que nous disposons d'un pouvoir informationnel qui n'appartient qu'à nous, et nous devons à nos patients d'utiliser ce pouvoir dans chaque conversation sur les soins de santé.
Andere resultaten
Ese Poder divino es el Ser Colectivo, el que nos da colectividad.
Ce Pouvoir Divin est l'Être Collectif qui nous apporte le sens collectif.
El poder que esto nos da es inmenso, pero también lo son los riesgos.
Le pouvoir que nous en retirons est immense, les risques encourus le sont tout autant.
El Padre nos da el poder que Él tiene.
Le Père nous donne le pouvoir qu'Il possède.
Y ese poder le hace ser tan dulce, tan bello, que nos da el gozo real en nuestro corazón.
Et grâce à ce pouvoir, il a l'air si doux, si beau que cela nous procure une réelle joie intérieure.
Por lo tanto, utilizamos materia prima de gran calidad que nos da el resultado óptimo para poder desarrollar una maquinaria agrícola excelente.
Par conséquent, nous utilisons des matières premières de grande qualité qui nous donnent un résultat optimal pour développer des machines agricoles excellentes.
El mandato de Piron nos da la autoridad y el poder... que necesitamos para realizar el trabajo.
L'autorité de Piron nous donne le droit d'exercer ce pouvoir.
Nosotros lo único que podemos hacer es utilizar las herramientas que él nos da para poder solucionar toda esta cosa.
On ne pourra qu'utiliser les outils qu'Il nous donne pour régler ce problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.