Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: programa de la nepad
Publiciteit
el programa de la nepad

Vertaling van "el programa de la nepad" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme du NEPAD
du programme du NEPAD
au programme du NEPAD
l'ordre du jour du NEPAD
A su vez, los países africanos deberían impulsar el programa de la NEPAD poniendo efectivamente en práctica sus prioridades.
Les pays africains devraient faire avancer le programme du NEPAD en mettant en œuvre ses aspects prioritaires.
Por lo tanto, para nosotros, el programa de la NEPAD es un proyecto de salvación, al igual que para muchos africanos.
Ainsi donc, le programme du NEPAD est pour nous un plan de salut, comme il l'est pour de nombreux autres pays africains.
Si se aplican plenamente, esas medidas podrían ayudar a los países africanos a recuperar los recursos perdidos, algo fundamental para financiar el programa de la NEPAD.
Si elles sont intégralement appliquées, ces mesures pourraient aider les pays africains à récupérer des ressources perdues qui sont d'une importance capitale pour le financement du programme du NEPAD.
Otro resultado positivo fue el aumento de la capacidad de las instituciones regionales y subregionales para aplicar el programa de la NEPAD mediante el establecimiento de mecanismos de coordinación subregional.
Les capacités de mise en œuvre du programme du NEPAD par les institutions régionales et sous-régionales ont aussi été renforcées grâce à la mise en place de mécanismes de consultation sous-régionaux.
La participación de la sociedad civil en el programa de la NEPAD es actualmente efectiva; por ejemplo, las organizaciones de la sociedad civil ya son parte integrante del proceso de evaluación del Mecanismo de examen entre los propios países africanos.
La participation de la société civile au programme du NEPAD est actuellement efficace; par exemple, les organisations de la société civile font désormais partie du processus d'évaluation par le Mécanisme dans les pays.
Deseo transmitir a los dirigentes del Grupo de los 8 el agradecimiento de mi Gobierno por apoyar el programa de la NEPAD en su reunión anual celebrada en Kananaskis, el Canadá, el 27 de junio de 2002.
Je tiens à exprimer la gratitude de mon gouvernement aux dirigeants du Groupe des Huit pour l'appui apporté au programme du NEPAD lors de leur réunion annuelle à Kananaskis (Canada), le 27 juin dernier.
El programa de la NEPAD debe servir como guía al respecto.
Le programme du NEPAD doit lui servir de guide à cette fin.
Al desarrollo humano, por ser la clave de la reactivación política, económica y social, se le asignó atención prioritaria en el programa de la NEPAD.
Le développement humain, en ce qu'il constitue la clef du renouveau politique, économique et social, fait l'objet d'une attention prioritaire dans le programme du NEPAD.
En el programa de la NEPAD se afirma que el sentido de la propiedad y la inclusión y participación de las comunidades en el establecimiento de objetivos puede ayudar a centrar las medidas públicas en las prioridades sociales.
Le programme du NEPAD insiste sur le fait que la participation à part entière et sans exclusive des communautés à la définition des objectifs peut contribuer à focaliser l'action des pouvoirs publics sur les priorités sociales.
Avanzaremos hacia el Nuevo marco del desarrollo, teniendo en cuenta el programa de la NEPAD, junto con los asociados para el desarrollo, así como con el sector privado, la sociedad civil y la academia.
Nous ferons avancer le nouveau cadre de développement, en tenant compte du programme du NEPAD, avec les partenaires de développement, ainsi que le secteur privé, la société civile et les universitaires.
Algunos delegados pidieron también que la UNCTAD colaborara más con las instituciones africanas a fin de ejecutar el programa de la NEPAD para mejorar los resultados de las actividades de desarrollo.
Certains représentants lui ont aussi demandé de renforcer sa collaboration avec les institutions africaines pour la mise en œuvre du programme du NEPAD en vue d'obtenir de meilleurs résultats en matière de développement.
Con un entorno, estrategias, recursos y programas apropiados la aplicación del Plan de Acción en los principales sectores enunciados en él y en el programa de la NEPAD puede ser un factor importante de generación de empleos.
Avec un environnement, des stratégies, des ressources et des programmes appropriés, sa mise en œuvre dans les principaux secteurs identifiés dans le Plan d'action et dans le programme du NEPAD peut avoir de grandes potentialités pour la création d'emplois.
Este Plan de Acción, junto con el programa de la NEPAD, denotan la voluntad política de los dirigentes africanos de erradicar la pandemia de la pobreza.
Ce Plan d'action, de même que le programme du NEPAD, montre bien la volonté politique des dirigeants africains d'éliminer la pandémie de la pauvreté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.