Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa elearning
Vertaling van "el programa elearning" in Frans
le programme e-Learning
le programme Apprendre en ligne
Como acabamos de escuchar, en la actualidad el Programa eLearning pretende promover aún más el acceso a programas educativos y de formación europeos con objeto de mejorar su calidad y su accesibilidad.
Comme nous l'avons déjà entendu, le programme e-Learning devrait à présent encourager davantage cet accès aux programmes européens d'éducation et de formation, de manière à améliorer leur qualité et leur accessibilité.
garantizar la participación plena y en igualdad de condiciones de los grupos objeto de exclusión social y de discriminación en la iniciativa eLearning; deben integrarse plenamente en el programa eLearning los principios y la práctica de la e-accesibilidad,
garantir l'égale participation des groupes victimes d'exclusion sociale et de discrimination à toutes les composantes de l'initiative e-Learning; les principes et la pratique de l'e-accessibilité doivent être pleinement intégrés dans le programme e-Learning,
Este aspecto debería tenerse en cuenta en el programa eLearning.
Cet aspect devrait être pris en considération par le programme e-learning.
El Programa eLearning -tal como se plantea en la actualidad- es un complemento importante para todos los programas educativos existentes hoy en día.
Le programme e-Learning - tel qu'il est pourvu actuellement - est un complément important à tous les programmes d'éducation existants.
Este enfoque del Programa eLearning, como ya ha dicho usted con anterioridad, debe orientarse cada vez más a la creación de sinergias entre los programas existentes y el Programa eLearning.
Cette approche du programme e-Learning doit davantage être orientée vers le développement de synergies entre les programmes disponibles - comme vous l'avez dit - et le programme e-Learning.
Esta propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, con la que se pretende establecer el Programa eLearning, completa la acción emprendida en el Consejo de Lisboa acerca de la integración de las nuevas tecnologías en los sistemas de educación y de formación en Europa.
La présente proposition de décision du Conseil et du Parlement européen, visant à établir le programme e-Learning, complète l'action amorcée au Conseil de Lisbonne pour l'intégration des nouvelles technologies dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
El Programa eLearning es también un buen ejemplo de la excelente colaboración entre el Parlamento y la Comisión.
Le programme e-Learning est aussi un bon exemple de collaboration efficace entre le Parlement et la Commission.
El programa eLearning ofrece nuevas oportunidades en esta área.
Ce programme de e-Learning offre de nouvelles opportunités dans ce domaine.
Ante las estrictas restricciones presupuestarias, debe establecerse una selección de ámbitos prioritarios para el programa eLearning.
En période de sévères restrictions budgétaires, une sélection de domaines prioritaires doit être opérée.
Es de prever que el programa eLearning que ahora se está debatiendo vaya a ampliar esta serie de éxitos.
Il faut espérer que le programme, que nous examinons actuellement, viendra prolonger cette série de succès.
Por tanto, creo que es un logro enorme que hayamos conseguido utilizar el Programa eLearning para reforzar este ámbito de asociación entre escuelas apoyada en la tecnología.
Je trouve donc formidable d'être parvenus, grâce au programme e-Learning, à renforcer ce système fructueux de partenariats interscolaires au moyen de la technologie.
En particular, el programa eLearning ofreció un valor añadido al abordar las disparidades socioeconómicas y establecer una cultura de cooperación entre las instituciones europeas.
En particulier, le programme Apprendre en ligne a apporté une plus-value dans la lutte contre les inégalités socio-économiques et dans l'instauration d'une culture de la coopération entre les institutions européennes.
Se ha propuesto el programa eLearning 2004-2006 al servicio de este proceso.
Un programme "eLearning 2004-2006" a été proposé en vue de soutenir ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el programa elearning in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
