Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa fue objeto
Vertaling van "el programa fue objeto" in Frans
le programme a fait l'objet
En 2004, el programa fue objeto de adaptaciones y ajustes, y se reorientó hacia jóvenes con edades comprendidas entre los 13 y los 24 años de escuelas básicas y secundarias.
En 2004, le programme a été adapté et réorienté vers les élèves des cycles élémentaire et secondaire âgés de 13 à 24 ans.
En uno de los Estados miembros, el programa fue objeto de una licitación que englobaba las medidas de acompañamiento.
dans l'un des États membres, le programme a fait l'objet d'un appel d'offres qui incluait les mesures d'accompagnement.
Cómo implica que se tiene que recurrir a prácticas innovadoras en Montreal, el programa fue objeto de una evaluación de su implantación.
EN: Comme ce programme comporte le recours à des pratiques innovatrices à Montréal, on a jugé nécessaire d'évaluer son implantation.
El programa fue objeto de controversia pública por su costo para los contribuyentes estadounidenses.
Le programme a fait l'objet d'une controverse publique sur son coût pour les contribuables américains.
El programa fue objeto de una reestructuración importante en el bienio 2000-01, pasando a ser un programa organizado en función de objetivos de desarrollo en lugar de sistemas de producción.
Profondément remanié au cours de l'exercice 2000-01, le programme s'articule désormais autour d'objectifs de développement et non plus de systèmes de production.
El programa fue objeto de comentarios favorables y se expresó apreciación por el continuo apoyo del PNUD a las actividades del Gobierno encaminadas a superar los problemas de desarrollo específicos de los pequeños Estados insulares.
Le programme a été approuvé et on s'est félicité de l'appui que le PNUD continuait d'apporter à ce que faisaient les autorités pour résoudre les problèmes de développement propres à un petit territoire insulaire.
En 1996/97, el programa fue objeto de un examen para asegurar que siga atendiendo las necesidades de las comunidades en forma eficiente y eficaz.
En 19961997, les FCSS ont fait l'objet d'un examen: il s'agissait de s'assurer qu'ils continuaient à répondre avec efficacité et efficience aux besoins des collectivités.
El programa fue objeto de varias medidas de reestructuración durante el período de 1995 a 2002 para integrar mejor sus actividades normativas, analíticas y operacionales.
Le programme a été modifié du fait de plusieurs mesures de restructuration visant à mieux intégrer les activités normatives, analytiques et opérationnelles, qui ont été prises durant la période 1995-2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
