We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme commence
Le programme lance
El programa inicia el proceso de desfragmentación de la estructura del archivo, lo que permite aumentar la velocidad de las utilidades individuales y del sistema operativo completo en su conjunto.
Le programme commence le processus de défragmentation de la structure de fichier, ce qui permet d'accroître la vitesse des utilitaires individuels et de l'ensemble du système d'exploitation.
El programa inicia con el análisis de seis casos, que reciben acompañamiento de la organización civil Justicia para Nuestras Hijas, informó la Procuraduría en un comunicado.
Le programme commence par l'analyse de six affaires, qui sont accompagnées par l'organisation civile Justice pour nos filles, a déclaré le procureur général dans un communiqué.
Escalón 4: El programa inicia un escaneo rápido.
Étape 4: Le programme lance une analyse rapide.
El programa inicia automáticamente cada vez que encienda su PC, sin embargo, lo único que hace es realizar un análisis, que utiliza una gran cantidad de sus recursos de sistema.
Le programme lance automatiquement chaque fois que vous allumez votre PC, cependant, elle ne fait aucune détection, qui utilise beaucoup de ressources de votre système.
El programa inicia este viernes 6 de octubre cuando las Águilas reciben a las Estrellas Orientales, con ventas de taquillas al 2×1 en los laterales o ampliaciones del parque Cibaeño, así como los bleachers.
Le programme commence ce vendredi 6 octobre, lorsque les Eagles recevront les Eastern Stars, avec la vente de guichets 2 × 1 sur les côtés ou dans les extensions du parc de Cibaeño, ainsi que les gradins.
Cuando termina la descarga del respaldo el programa inicia análisis.
Si vos fichiers de sauvegarde sont totalement téléchargés, le programme démarre le scan.
Antes de transferir los archivos, el programa inicia automáticamente un intercambio de claves entre las dos máquinas.
Avant de transférer les fichiers, le logiciel lance automatiquement un échange de clés entre les deux machines.
Refresh - El indicador se enciende cuando el programa inicia la fase de enfriado.
END - ce témoin s'allume lorsque le programme est terminé.
SCP-219 no puede ser desactivado una vez el programa inicia su proceso sin ser desmantelado o dañado.
Une fois qu'un programme a commencé, SCP-219 ne peut pas être arrêté sans que l'ordinateur ne soit démonté ou endommagé.
Subsidios Directos, el programa inicia en 2003
Programme d'allocations directes dès 2003.
El programa inicia regularmente proyectos de colaboración para involucrar a su comunidad.
Le spectacle initie régulièrement des projets collaboratifs pour impliquer sa communauté.
El programa inicia con la presentación de los dos equipos de competidores.
Le sketch débute avec la présentation des deux formations.
El Programa inicia y apoya investigaciones destinadas a identificar y desarrollar intervenciones y enfoques eficaces para prevenir y controlar el VIH y el SIDA.
Le Programme fait entreprendre et finance des recherches visant à définir et mettre au point des interventions et démarches efficaces de prévention et de gestion de l'infection à VIH et du sida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.