Vertaling van "el programa integral de lucha" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Programme global de lutte
(mm) Continuar implementando el Programa Integral de lucha contra la Violencia basada en Género.
mm) Continuer à mettre en œuvre le Programme global de lutte contre la violence fondée sur le genre
Gracias a las medidas incluidas en el Programa integral de lucha contra el tabaco 2008-2010 se han logrado los siguientes resultados
La mise en œuvre des mesures prévues dans le cadre du Programme complet de lutte contre le tabagisme pour 2008-2010 a permis de parvenir aux résultats suivants
En 2011 se puso en marcha el Programa integral de lucha contra el tabaco 20112015.
Le Programme complet de lutte contre le tabagisme pour 2011-2015 est mis en œuvre depuis 2011.
Por ejemplo, el 5 de junio de 2002 se instituyó el Programa integral de lucha contra la trata de personas para el período 2002-2005.
Par exemple, le 5 juin 2002, on a adopté un programme global de prévention de la traite des personnes pour la période 2002-2005.
En el informe se señala (párr. 71) que, en la fecha de su redacción, se iba a adoptar el Programa integral de lucha contra la trata de personas en Tayikistán para 2011-2013.
Dans son rapport (par. 71), l'État indique qu'au moment de l'élaboration du document, il était sur le point d'adopter un programme global de lutte contre la traite des êtres humains pour la période 2011-2013.
Por ejemplo, en 2002 Kirguistán fue proclamado "país de los derechos humanos", en particular a raíz de la tragedia de Aksy, pero el Programa integral de lucha contra la pobreza propuesto no llegó a ejecutarse del todo.
C'est ainsi par exemple qu'en 2002 le Kirghizistan avait été nommé, notamment après la tragédie d'Aksy, «pays des droits de l'homme» sans pour autant que le programme d'ensemble pour mettre fin à la pauvreté ait été mené à bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.