Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa que ya
Vertaling van "el programa que ya" in Frans
le programme déjà
Prefiero desinstalar el programa que ya está instalado, porque ralentiza demasiado mi portátil.
Je préfère désinstaller le programme déjà installé, car il ralentit trop mon ordinateur portable.
Sintonizamos el programa que ya ha empezado.
Nous retrouvons la suite de notre programme.
Non! El audífono que no podía oír, el programa que ya había finalizado.
Un écouteur inutile, une émission de radio terminée.
¿Qué va a proponer la Comisión a los candidatos calificados para el programa que ya han hecho sus preparativos para la partida?
Que compte-t-elle proposer aux candidats qui se sont qualifiés au programme et ont entrepris les préparatifs pour le départ ?
Si éste es el deseo de la Conferencia, esta sesión plenaria oficiosa se podría celebrar, teniendo en cuenta el programa que ya hemos redactado, el martes 4 de agosto a las 15.00 horas en esta sala.
Si tel est le désir de la Conférence, cette réunion plénière informelle pourra se tenir, compte tenu du calendrier établi, le mardi 4 août à 15 heures dans cette salle.
Esto se llevó a cabo de conformidad con el programa que ya se había elaborado basándose en las consultas de los miembros del Comité para la coordinación de las actividades estadísticas y en debates celebrados en el 36º período de sesiones de la Comisión.
Cette réunion s'est tenue conformément à l'ordre du jour qui avait été établi lors de consultations avec des membres du Comité de coordination des activités de statistique et de discussions menées durant la trente-sixième session de la Commission.
Por lo tanto, cabe esperar que el Comité Especial y las Naciones Unidas se pronuncien en forma general sobre esta cuestión en un esfuerzo para alentar a todas las partes a comprometerse para con el programa que ya se ha acordado.
Nous devons donc espérer que le Comité spécial et l'ONU en général se prononceront sur cette question afin d'encourager tous les partis à s'engager à l'égard du programme qui a déjà fait l'objet d'un accord.
El programa que ya no se usa seguirá siendo poco ético y privativo, pero ellos no lo utilizarán, ni siquiera para enseñarles a otros a darle poca importancia a la libertad.
Le programme qu'ils n'utilisent plus demeurera non éthique aussi longtemps qu'il sera non libre, mais ils n'en font plus la promotion en l'utilisant et ne donneront plus l'exemple aux autres de mettre la liberté au dernier rang de leurs priorités.
El programa que ya estaba guardado en M1 pasará a la posición M2.
Le programme enregistré en M1 se déplace alors en M2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 130 ms.
