Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa va dirigido
Vertaling van "el programa va dirigido" in Frans
le programme s'adresse
Ce programme cible
Ce programme est destiné
le programme vise
Ce programme vise
Con arreglo a las modalidades de ejecución especificadas en el anexo y teniendo en cuenta las definiciones del artículo 2, el programa va dirigido a
Dans les conditions et selon les modalités d'exécution précisées à l'annexe, et compte tenu des définitions figurant à l'article 2, le programme s'adresse
El programa va dirigido a mujeres en las etapas avanzadas y tempranas de investigación, que deseen presentar sus resultados de investigación, logros científicos y planes para desarrollo.
Le programme s'adresse aux femmes qui se trouvent à un stade avancé ou précoce des travaux de recherche et qui souhaitent présenter leurs résultats de recherche, leurs réalisations scientifiques et leurs projets de développement.
El programa va dirigido a jóvenes dentro y fuera de la escuela, maestros, padres y líderes locales con la intención de eliminar el estigma de la menstruación y promover la dignidad de todas las mujeres y niñas.
Ce programme cible les jeunes à l'école et à l'extérieur de l'école, les enseignants, les parents et les dirigeants locaux, afin de briser le stigmate associé aux règles et de promouvoir la dignité de toutes les femmes et de toutes les jeunes filles.
El programa va dirigido a unos 3,7 millones de escolares de entre 6 y 12 años de edad en 13 prefecturas.
Ce programme cible quelque 3,7 millions d'écoliers âgés de 6 à 12 ans dans 13 gouvernorats.
El programa va dirigido a niños cuya lengua materna no es el búlgaro.
Ce programme est destiné aux enfants dont la langue maternelle n'est pas le bulgare.
El programa va dirigido a las comunidades de pocos recursos y los hogares agrícolas y su objetivo general es mejorar la conservación, la ordenación y la utilización de los recursos naturales en las tierras bajas y tierras altas de secano.
Ce programme est destiné aux communautés et aux ménages agricoles disposant de faibles ressources, le principal objectif étant d'améliorer la protection, la gestion et l'exploitation des ressources naturelles dans les zones pluvieuses de haute et basse altitude.
El programa va dirigido a los jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 25 años, así como a los agentes del ámbito de la juventud.
Le programme s'adresse aux jeunes âgés de 15 à 25 ans ainsi qu'aux acteurs dans le domaine de la jeunesse.
El Programa va dirigido a las fuerzas de seguridad y otros organismos, instituciones u operadores públicos o privados, incluidas las autoridades locales, regionales y nacionales, los interlocutores sociales, las universidades, las oficinas estadísticas, los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales,
Le programme s'adresse aux services répressifs et aux autres institutions, acteurs et organes publics ou privés, dont les autorités locales, régionales et nationales, les partenaires sociaux, les universités, les offices statistiques, les médias, les organisations non gouvernementales,
El programa va dirigido especialmente a
Le programme s'adresse en particulier
El Programa va dirigido, entre otros grupos, a los profesionales del Derecho, a las autoridades nacionales y a los ciudadanos de la Unión en general.
Le programme s'adresse, entre autres, aux praticiens du droit, aux autorités nationales et aux citoyens de l'Union en général.
En las condiciones y según las normas de desarrollo precisadas en el anexo, el programa va dirigido especialmente a
Dans les conditions et selon les modalités d'exécution précisées dans l'annexe, le présent programme s'adresse en particulier
Al mismo tiempo, el programa va dirigido a incrementar la participación de la sociedad civil y la comunidad, en particular de los jóvenes, en la toma de decisiones, así como en la planificación y el seguimiento de las actividades y los programas.
En même temps, le programme vise à accroître la participation de la société civile et de la communauté - des jeunes en particulier - à la prise de décisions et à la planification et au suivi des initiatives et des programmes.
Según la Directiva relativa al retorno, el programa va dirigido a los nacionales de terceros países que se encuentren en situación irregular en el territorio de un Estado miembro.
En vertu de la directive «retour», le programme vise les ressortissants de pays tiers qui séjournent illégalement sur le territoire d'un État membre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
