Preparará el proyecto de programa de trabajo anual correspondiente a estas actividades.
Ese ligero cambio se refleja en el proyecto de programa de trabajo que tienen los representantes ante sí.
Tienen ahora la palabra los miembros que deseen formular observaciones sobre el proyecto de programa de trabajo.
Je donne la parole aux membres qui souhaitent formuler des observations sur le programme de travail provisoire.
Egipto endosó la resolución y el proyecto de programa de trabajo pero destacó que este último no tiene un cronograma.
L'Egypte a approuvé la résolution et le programme de travail mais a signalé que ce dernier n'est pas assorti d'un calendrier.
También quiero aprovechar la ocasión para hacer algunos comentarios sobre el proyecto de programa de acción.
Je voudrais également saisir cette occasion pour faire des observations sur le projet de programme d'action.
En el proyecto de programa de acción se deberá prestar mayor atención en particular a la cuestión del desempleo.
Le problème du chômage devra notamment être mieux mis en relief dans le projet de programme d'action.
Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo en su forma enmendada, sujeto a los cambios de redacción convenidos.
Le projet de programme de travail, tel que modifié, est adopté, sous réserve du remaniement convenu.
Se ha asignado tiempo en el proyecto de programa de trabajo para una serie de eventos paralelos.
On a réservé du temps dans le projet de programme de travail pour un certain nombre de manifestation parallèles.
Los comités sectoriales también han examinado el proyecto de programa de trabajo de sus respectivas divisiones antes de su conclusión.
Les comités sectoriels ont également examiné le projet de programme de travail de leurs divisions respectives avant qu'il n'y soit mis la dernière main.
Durante las sesiones segunda y tercera prosiguió el debate sobre el proyecto de programa de trabajo.
Le débat sur le projet de programme de travail s'est poursuivi à la deuxième et la troisième séance.
Además, la reunión constituyó una oportunidad para examinar el proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes.
La réunion a également permis de revoir le projet de programme d'action mondial pour la jeunesse.
La lista de documentos solicitados y el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones constituyen el punto de partida.
La liste des documents demandés et le projet de programme de travail de la session constituent le point de départ.
Nuestras deliberaciones en este período de sesiones deben, por lo tanto, respaldar el proyecto de programa de acción, y no complicar innecesariamente los progresos en esta materia.
Nos délibérations à cette session devraient appuyer le projet de programme d'action, sans compliquer indûment les progrès en la matière.