We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lequel il existe
celui qui existe
lequel il y a
lequel existe
celui existant
où existe
qui fait l'objet
qui pratique
Una frontera que dejará en claro a cada estado el espacio en el que existe como entidad política, como identidad nacional.
Une frontière qui précisera à chaque État l'espace dans lequel il existe en tant qu'entité politique, en tant qu'identité nationale.
Por consiguiente, deberíamos limitarnos a un instrumento estándar, para el que existe una base legal suficiente en el Derecho primario a través de la armonización.
Nous devrions donc nous en tenir à un instrument standard pour lequel il existe un soutien juridique suffisant dans le droit primaire sous la forme d'une harmonisation.
No, quiero destruir el que existe.
Non, je veux détruire celui qui existe.
Por lo tanto, resulta clara la necesidad de crear un régimen de responsabilidad mucho más coherente y completo que el que existe actualmente en el derecho internacional.
Il est donc clair qu'il faut un régime de responsabilité bien plus complet et cohérent que celui qui existe actuellement en droit international.
Un mundo en el que existe un extenso juego colaborativo.
Un monde dans lequel il y a un jeu collaboratif poussé.
La Unión Europea se ha de considerar un espacio común de investigación en el que existe la libre circulación de personas.
L'Union européenne doit être considérée comme un espace commun de recherche dans lequel il y a libre circulation des personnes.
Un archivo huérfano es aquel para el que existe un FRS válido pero que no aparece en ningún directorio.
Un fichier orphelin est un fichier pour lequel il existe un segment FRS légitime, mais qui n'est répertorié dans aucun répertoire.
El lago Baikal es el único lago confinado de agua dulce en el que existe evidencia directa e indirecta de hidratos de gas.
Le lac Baïkal est le seul lac d'eau douce confiné dans lequel il existe des preuves directes et indirectes d'hydrates de gaz.
Yo creo que si? ¿Hay un segmento de negocios en el que existe? gran oportunidad?
Je le pense Existe-t-il un secteur d'activité dans lequel il existe ? grande opportunité ?
Ha sido el instrumento de imposición de un régimen como el que existe en Venezuela.
Il a été l'instrument de l'imposition d'un régime comme celui qui existe au Venezuela.
La cuenta se suprimirá para todos dominios en el que existe.
Le compte sera supprimé pour tous domaines dans lesquels il existe.
La biosfera es parte del globo en el que existe la vida.
La biosphère fait partie du globe dans lequel la vie existe.
Este es un asunto sobre el que existe consenso en la comunidad internacional.
Il y a sur ce point un consensus de la communauté internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.