Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elaborar programas comunes
Vertaling van "elaborar programas comunes" in Frans
élaborer des programmes communs
mettre au point des programmes communs
La necesidad de elaborar programas comunes para los países se planteó en el contexto de la experiencia de los países piloto de la iniciativa "Unidos en la acción".
La nécessité d'élaborer des programmes communs de pays s'est fait sentir dans le contexte de l'initiative « Unis dans l'action » mise en œuvre dans les pays pilotes.
En los párrafos 43 a 46 de su resolución 47/199, la Asamblea General destacó la importancia de elaborar programas comunes de capacitación a nivel de todo el sistema.
Aux paragraphes 43 à 46 de sa résolution 47/199, l'Assemblée générale a insisté sur la nécessité d'élaborer des programmes communs de formation à l'échelle du système.
A este respecto, ha elaborado datos para dotarse de una base mejor que permita supervisar la aplicación de esas resoluciones y ha ayudado a grupos de mujeres a elaborar programas comunes para influir en el proceso de paz de siete países.
Il a constitué une base de données afin de faciliter le suivi de la mise en œuvre de ces résolutions et a aidé des associations de femmes à mettre au point des programmes communs pour peser sur le processus de paix dans sept pays.
Coordinar las actividades y la cooperación de todas las partes interesadas a nivel local para promover el mercado de trabajo y elaborar programas comunes en esta esfera.
D'assurer la coordination et la coopération avec toutes les parties concernées à l'échelon local pour la promotion du marché de l'emploi et l'élaboration de programmes communs dans ce domaine.
El UNIFEM ha prestado apoyo a las organizaciones de mujeres indígenas para elaborar programas comunes y presentar sus peticiones a los interesados clave.
UNIFEM a aidé les organisations de femmes autochtones à établir des ordres du jour communs et à présenter leurs revendications aux principales parties prenantes.
En el Acuerdo de cooperación se señalan con claridad los ámbitos de cooperación técnica de la ONUDI en los que ambas organizaciones preveían elaborar programas comunes.
L'Accord de coopération définit clairement les domaines de coopération technique dans lesquels les deux organisations envisagent de concevoir des programmes conjoints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elaborar programas comunes in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
