Vertaling van "elaborar un programa integral" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaborer un programme global
Se han dado instrucciones a las autoridades locales de elaborar un programa integral de trabajo con la población con miras a prevenir los casos de rapto de novias.
Les autorités locales ont été chargées d'élaborer un programme global de sensibilisation de la population afin de prévenir les cas d'enlèvement en vue d'un mariage.
Elaborar un programa integral para los profesores que incluya las informaciones de base e integre los medios de comunicación, las competencias y las aptitudes de la cultura ciudadana, en un modelo sistemático y lógico.
élaborer un programme global pour les enseignants qui comprend les informations de base, et intègre les médias, les compétences et les aptitudes de la culture citoyenne, dans un modèle systématique et logique.
El proyecto está en consonancia con la prioridad del Gobierno de elaborar un programa integral de nutrición.
Le projet s'inscrit dans la volonté du gouvernement de la RDC d'édifier un programme global en faveur de la nutrition.
Como parte del Plan Nacional de Aguas, la CNA debe elaborar un programa integral de protección de las aguas subterráneas con base en la relación entre el uso de la tierra y la cantidad y calidad de dichas aguas.
Ainsi, la CNA doit élaborer, dans le cadre du plan national sur l'eau, un programme général de protection des eaux souterraines fondé sur le rapport entre l'utilisation des sols et la quantité et la qualité des eaux souterraines.
La UNIOSIL, en estrecha colaboración con el Ministerio del Interior, ha terminado una evaluación de nivel nacional sobre el sistema penitenciario en Sierra Leona, para ayudar al Gobierno a elaborar un programa integral de reformas.
Le Bureau intégré des Nations Unies en Sierre Leone, travaillant avec le Ministère de l'intérieur, a achevé une évaluation, à l'échelle du pays, du système pénitentiaire de la Sierra Leone, pour aider les autorités à formuler des réformes détaillées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.