Las sesiones de capacitación cubrirán los elementos clave del plan de continuidad operativa.
Les sessions de formation couvriront les éléments clés du plan de continuité d'activité.
El testimonio del vecino sacó a la luz elementos clave del caso.
Le témoignage du voisin a ramené à la surface des éléments clés de l'affaire.
La estrategia de aplicación del nuevo marco de cooperación tiene seis elementos clave.
La stratégie d'application du nouveau cadre de coopération a six éléments clefs.
Ésos son algunos elementos clave que quería compartir con todos ustedes.
Ce sont certains des éléments clefs que je voulais partager avec vous.
Estos son algunos de los elementos clave de nuestro proyecto de resolución.
La lluvia excesiva puede disolver y arrastrar elementos clave, afectando negativamente al crecimiento del jardín.
Des pluies excessives peuvent lessiver les éléments essentiels, impactant négativement la croissance du jardin.
Su edición torpe eliminó elementos clave de la historia, dejándola incompleta.
Son montage lourd a supprimé des éléments clés de l'histoire, la rendant incomplète.
Aquí el énfasis principal está en una combinación armoniosa de elementos clave.
Ici, l'accent est mis sur une combinaison harmonieuse d'éléments clés.
Se mantienen los elementos clave del programa actual, reordenados y ampliados.
Les éléments clés du programme en cours sont conservés mais réajustés et développés.
La confianza y el respeto mutuo son elementos clave en el tejido social.
La confiance et le respect mutuel sont des éléments clés du tissu social.
Lo que tenemos aquí son elementos clave de tres de ellos.
Il y a ici les éléments clés de trois d'entre eux.
Usted conoce los elementos clave de lo que hemos estado haciendo.
Vous savez ce que sont les éléments clés de notre action.
Cartas del exilio nos brinda los elementos clave para semejante debate.
Les lettres d'exil nous fournissent les éléments clés d'un tel débat.