Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos decisivos
Geflecteerde vorm van elemento decisivo
Vertaling van "elementos decisivos" in Frans
éléments décisifs
éléments clefs
éléments essentiels
éléments cruciaux
éléments déterminants
facteurs critiques
éléments critiques
éléments fondamentaux
enjeux majeurs
facteurs essentiels
facteurs déterminants
Realmente, uno de los elementos decisivos es ver el campo vacío durante el proceso de compra.
Cependant, l'un des éléments décisifs est sa vue du champ vide durant son processus d'achat.
Esta noción de velocidad de renovación de oxigeno será uno de los elementos decisivos para la elección del substrato.
Cette notion de vitesse de renouvellement de l'oxygène sera un des éléments décisifs du choix du substrat.
Uno de los elementos decisivos en la planificación de la reconstrucción es evitar la duplicación de esfuerzos.
Un des éléments clefs de la planification de la reconstruction est d'éviter les doubles emplois.
Los participantes consideraron que la remoción de minas y municiones y artefactos explosivos no detonados y la asistencia a las víctimas eran elementos decisivos al abordar los problemas humanitarios de los países afectados por las minas.
Les participants ont estimé que l'élimination des mines et des munitions non explosées ainsi que l'assistance aux victimes étaient des éléments clefs des préoccupations humanitaires dans les pays affectés.
La coparticipación de todos los agentes y la solidaridad son elementos decisivos
Le partenariat entre tous les acteurs et la solidarité sont des éléments essentiels
Los elementos decisivos de unas alianzas efectivas y eficientes con los pueblos indígenas incluyen
Les éléments essentiels de partenariats efficaces et véritables avec les peuples autochtones sont les suivants
Es de esperar que los resultados de ese trabajo proporcionen elementos decisivos para definir las próximas etapas.
Les résultats de ces travaux devraient fournir des éléments essentiels pour déterminer quelles mesures peuvent encore s'avérer nécessaires.
El productor exportador en cuestión no aportó pruebas concluyentes ni elementos decisivos en este sentido.
Le producteur-exportateur requérant n'a pas fourni d'éléments de preuve convaincants ou d'éléments décisifs à cet égard.
La lengua es, sin duda, uno de los elementos decisivos en la configuración de la personalidad y la cultura humanas.
La langue est, sans aucun doute, un des éléments décisifs dans la configuration de la personnalité et de la culture humaines.
Pero la educación, el apoyo y la infraestructura provistos son elementos decisivos en la posibilidad de dirigir una carrera hacia el más alto nivel.
Mais l'éducation, l'accompagnement et les infrastructures mises à disposition sont des éléments décisifs dans la possibilité de mener une carrière au plus haut niveau.
Al mercado no le gusta esta incertidumbre y por eso trata de ofrecernos algunos elementos decisivos para valorar ex-ante un hotel o un restaurante.
Le marché n'aime pas cette incertitude, et cherche à nous offrir quelques éléments décisifs pour l'évaluation par avance d'un hôtel ou d'un restaurant.
La cultura se ha convertido en uno de los elementos decisivos en el desarrollo económico, social y de la identidad de las ciudades.
La culture est devenue l'un des éléments décisifs en matière de développement économique, social et de l'identité des villes.
No veo por qué debamos examinar este proyecto de resolución, que contiene tantos elementos decisivos, justo a finales del año y con tan poco tiempo para debatirlo.
Je ne vois pas pourquoi nous devons examiner ce projet, dans lequel figurent tant d'éléments décisifs, à la fin de l'année alors que nous avons peu de temps pour débattre de la question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos decisivos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 55 ms.
