Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos descriptivos
Geflecteerde vorm van elemento descriptivo
Vertaling van "elementos descriptivos" in Frans
éléments descriptifs
Europol proporciona los productos estratégicos, que comprenden no solo elementos descriptivos sino también previsiones.
Europol fournit des produits stratégiques, qui contiennent non seulement des éléments descriptifs mais aussi des prévisions.
En este esquema, los rectángulos son los elementos descriptivos que serán necesarios para realizar el análisis.
Dans ce schéma, les rectangles correspondent aux éléments descriptifs nécessaires pour faire l'analyse.
El símbolo utilizado es un cuadro rectangular que contiene 3 elementos descriptivos
Le symbole utilisé est une boîte rectangulaire qui contient 3 éléments descriptifs
Además, se recomienda limitar los elementos descriptivos en el informe del país a los que son esenciales para
De plus, il est recommandé que le rapport national s'en tienne aux éléments descriptifs qui sont indispensables pour
Las modalidades de producción y las fases de obtención de la achicoria se han especificado de forma más detallada, habiéndose eliminado algunos elementos descriptivos superfluos en lo que se refiere a las propiedades cualitativas del producto.
Les modalités de production et les durées d'obtention de la chicorée ont été spécifiées de façon plus détaillée, et certains éléments descriptifs qui n'ajoutent rien aux propriétés qualitatives du produit ont été éliminés.
La pluriculturalidad de la sociedad guatemalteca varía para efectos de definición del término familia, y, por lo tanto, es muy difícil buscar todos aquellos elementos descriptivos que efectivamente enmarquen los componentes que caracterizan a los diversos grupos de la sociedad.
En raison de la pluralité des cultures de la société guatémaltèque la définition du terme famille varie, et de ce fait il est très difficile de déterminer tous les éléments descriptifs qui marquent effectivement les composantes des divers groupes de la société.
Hay que recordar que, si bien una marca en su conjunto puede haber adquirido mayor carácter distintivo, puede haber elementos descriptivos que tendrán un carácter distintivo inferior al normal o que carezcan de él.
Il y a lieu de rappeler que si une marque dans son ensemble peut avoir acquis un caractère distinctif accru, certains de ses éléments descriptifs pourront présenter un caractère distinctif inférieur à la normale, voire ne présenter aucun caractère distinctif.
Los elementos descriptivos a los que se refiere el apartado 2 consistirán en los siguientes indicadores, que deberán asociarse a los diferentes tipos de páginas tal como se establece en el anexo I
Les éléments descriptifs visés au paragraphe 2 sont composés des indicateurs suivants, qui doivent être associés aux différents types de pages figurant à l'annexe I
Algunos elementos descriptivos nacionales se han incluido en el análisis comparado allí donde se consideran necesarios para la correcta interpretación del mismo y donde proporcionan ejemplos clarificadores.
Quelques éléments descriptifs nationaux ont été inclus dans l'analyse comparative dans la mesure où ils semblaient essentiels à la bonne compréhension de cette dernière et donnaient des éclaircissements grâce à des exemples.
Los prestadores de servicios garantizarán que los datos de contexto, incluidos los elementos descriptivos que permitan identificar el contenido de la página web a la que remite la URL, se proporcionen como sigue
Les fournisseurs de services font en sorte que les données contextuelles, y compris les éléments descriptifs permettant de déterminer le contenu de la page internet à laquelle se rapporte l'URL, soient fournies de la manière suivante
Mediante su primer motivo, los recurrentes alegan la incorrecta calificación judicial de la marca en cuestión como un neologismo que no presenta ninguna diferencia apreciable respecto a la mera suma de los elementos descriptivos.
Par leur premier moyen, les requérants reprochent au Tribunal d'avoir qualifié à tort la marque en cause de néologisme ne présentant pas d'écart perceptible par rapport à la simple somme des éléments descriptifs.
Se han definido los elementos descriptivos (metadatos) y de clasificación (taxonomía) básicos que la Organización utilizará en todos los tipos de contenidos, con el objetivo de desarrollar instrumentos uniformes de gestión de la información para la descripción y organización de los contenidos.
On a défini, pour tous les types de contenu, les éléments descriptifs de base (métadonnées) et la classification (taxinomie) qui seront utilisés, l'objet étant de développer des outils normalisés pour décrire et organiser les contenus.
Algunas observaciones preliminares de una e de los primeros bocetos dibujados por un participante de la UD, observando el modo de transporte, la secuencia de anotar elementos descriptivos y una comparación con el registro GPS de la ruta.
Quelques observations préliminaires de l'un des premiers croquis dessinés par un participant à la DU, portant sur le mode de transport, la séquence de notation des éléments descriptifs et une comparaison avec l'enregistrement GPS de l'itinéraire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos descriptivos in het Spaans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
