Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos originales del edificio
Vertaling van "elementos originales del edificio" in Frans
caractéristiques d'origine du bâtiment
El hotel está ubicado en un antiguo palacio y conserva muchos elementos originales del edificio.
Installé dans un ancien palais, l'hôtel a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment.
Los apartamentos de diseño combinan elementos originales del edificio histórico con comodidades modernas, como sistema de domótica, artículos de aseo de diseño, TV de pantalla plana y cocina moderna con cafetera.
Les appartements, résolument design, allient les caractéristiques d'origine du bâtiment historique à des équipements ultramodernes, notamment des systèmes de domotique, des articles de toilette de luxe, une télévision à écran plat et une cuisine moderne équipée d'une machine à café.
Su interior mantiene el equilibrio perfecto entre lo antiguo y lo nuevo - toques modernos contrastan con los elementos originales del edificio.
Son design intérieur conserve un parfait équilibre entre le l'ancien et le nouveau, la touche moderne contrastant avec les éléments d'origines du bâtiment.
El objetivo principal era preservar los elementos originales del edificio y aportarle nueva vida y materiales y soluciones innovadores.
L'objectif principal était de préserver les éléments d'origine du bâtiment et d'y apporter une nouvelle vie, des matériaux innovants et des solutions.
Los muebles y los tejidos contemporáneos presentan un diseño innovador y contrastan con los elementos originales del edificio, como paredes de piedra y techos con vigas.
Le design avant-gardiste, comme le mobilier contemporain ainsi que les étoffes, contraste avec les traits originaux du bâtiment comme les murs en pierre et les poutres apparentes.
Todos los estudios y apartamentos presentan una decoración moderna y mantienen algunos de los elementos originales del edificio, como los techos de vigas y las paredes de piedra expuesta.
Chaque studio et appartement est doté de la climatisation, d'une décoration moderne et de caractéristiques originales, notamment des plafonds avec poutres apparentes et des murs de pierre.
La mayoría de los elementos originales del edificio habían desaparecido, pero el trabajo fue básicamente respetuoso con el proyecto inicial de Gaudí.
La majorité des éléments originaux du bâtiment avaient disparu, mais le travail de reconstruction fut respectueux avec le projet initial de Gaudi.
CE MADERA a.s. se ha adaptado de manera muy responsable y ha conservado una serie de elementos originales del edificio y del interior, y se ha adaptado a la sede y la oficina de la compañía.
CE WOOD a.s. elle s'est adaptée de manière très responsable, a conservé un certain nombre d'éléments de construction et d'intérieur originaux et a été adaptée au siège et aux bureaux de la société.
El Rural Heredero mantiene muchos de los elementos originales del edificio, incluyendo el colorido y luminoso patio interior.
Le bâtiment conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, y compris un patio intérieur aux couleurs vives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
