Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos que explican
Vertaling van "elementos que explican" in Frans
éléments qui expliquent
Comprender los factores y elementos que explican las diferentes formas de utilización y ordenación del espacio por parte del hombre.
Comprendre les facteurs et les éléments qui expliquent les différentes façons d'utiliser et de commander l'espace par l'homme.
En el caso de una sociedad colonial este esquema debe completarse con los elementos que explican la posición de cada grupo social ante las relaciones coloniales de dominación.
Dans le cas d'une société coloniale, ce schéma doit être complété par les éléments qui expliquent la position de chaque groupe social face aux relations de domination coloniales.
Los países de esta región son pobres, su población es joven, hay grandes disparidades en los ingresos y los sistemas de justicia son ineficaces, una combinación de elementos que explican la importancia de la delincuencia en estos países.
Les pays de cette région sont pauvres, leur population est jeune, il y existe de grandes disparités de revenus et les systèmes de justice y sont inefficaces, combinaison d'éléments qui explique l'importance de la criminalité dans ces pays.
3.1 El abogado del autor mantiene que las autoridades suecas han basado sus decisiones de no otorgar el asilo en la estimación de que el autor carece de credibilidad; sin embargo, no han tenido en cuenta los elementos que explican su conducta y su actitud.
3.1 Le conseil de l'auteur fait valoir que les autorités suédoises ont fondé leur décision de ne pas accorder l'asile sur le fait que l'auteur manque de crédibilité; mais elles n'ont pas tenu compte des facteurs expliquant son comportement et son attitude.
La puesta en común y la difusión de las mejores prácticas y la experiencia adquirida en Europa y América son sin duda los elementos que explican la diferencia de las puntuaciones de las distintas regiones.
L'échange et la diffusion des pratiques optimales et des enseignements tirés de l'expérience constitue certainement l'élément déterminant dans le calcul des taux obtenus par les différentes régions, notamment l'Europe et les Amériques.
Hay tres elementos que explican ese descenso, precisa Trachsler, autor del análisis Suiza potencia protectora: ¿renacimiento de una tradición?, publicado en febrero de 2012.
Il y a trois raisons à cette baisse, selon Daniel Trachsler, auteur d'un rapport publié en février 2012 sous le titre Représentation des intérêts étrangers: renaissance d'une tradition suisse?
Los elementos que explican el "efecto Francisco": añade tu punto de vista
Cinq clés permettent d'expliquer l'"effet pape François".
Este rendimiento sistemático es uno de los principales elementos que explican por qué la característica de historias de Snapchat, que incluye la carga de trabajo de escritura de almacenamiento más grande de Snapchat, se trasladó a DynamoDB.
Ces performances constantes expliquent en grande partie pourquoi la fonctionnalité Snapchat Stories, qui inclut la plus grande charge de travail de stockage en écriture de Snapchat, a été transférée vers DynamoDB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos que explican in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
