Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos traza
Geflecteerde vorm van elemento traza
Vertaling van "elementos traza" in Frans
éléments traces
oligo-éléments
éléments-traces
oligoéléments
éléments à l'état de traces
Los investigadores dependen del espectrómetro de masas para detectar elementos traza en el medio ambiente.
Les chercheurs comptent sur le spectromètre de masse pour détecter les éléments traces dans l'environnement.
Muchos laboratorios utilizan el análisis de activación para identificar elementos traza en muestras ambientales.
De nombreux laboratoires utilisent l'analyse par activation pour identifier les éléments traces dans des échantillons environnementaux.
La radiactividad y varios elementos traza no tienen efectos adversos observables en la población general y los cálculos muestran que sus niveles permanecen muy por debajo de los niveles detectables.
La radioactivité et divers oligo-éléments n'ont pas d'effets néfastes observables sur la population générale et les calculs montrent que leurs niveaux restent bien en deçà des niveaux détectables.
Pequeñas cantidades de muchos elementos traza son de interés ecológico, debido a su necesidad como nutrientes o a su toxicidad como contaminantes.
De nombreux oligo-éléments sont importants pour le milieu vivant, soit qu'ils soient nécessaires sous forme de nutriments, soit qu'ils se comportent en polluants toxiques.
Los investigadores de IVORYGULL compararon variaciones temporales en la concentración de contaminantes orgánicos persistentes (COP) y elementos traza (ET) en la población de gaviota marfil del archipiélago Svalbard, en Noruega.
IVORYGULL a comparé les variations des niveaux de polluants organiques persistants (POP) et d'éléments-traces (ET) au cours du temps parmi la population de mouettes blanches de l'archipel de Svalbard, en Norvège.
El análisis por activación de neutrones se utiliza ampliamente en la ciencia forense para identificar elementos traza.
L'analyse par activation neutronique est largement utilisée en science forensique pour identifier des éléments traces.
La conclusión fue que las temperaturas relativamente bajas de los sistemas de depuración húmeda ayudan a condensar muchos de los elementos traza más volátiles que se encuentran en la fase de vapor, lo cual permite eliminarlos de los gases de chimenea.
La conclusion est que les températures relativement basses des systèmes de dépoussiérage par voie humide permettent la condensation de nombre des éléments traces les plus volatils lors de la phase vapeur et ainsi leur extraction des gaz.
A medida que el meteorito se enfría y la taenita y la kamacita se están separando, algunos de los elementos traza preferirán ubicarse en taenita o kamacita.
Alors que la météorite refroidit et que la taenite et la kamacite se séparent, certains des oligo-éléments préfèrent être situés dans la taenite ou la kamacite.
No se han observado diferencias significativas en el comportamiento de lixiviación de los elementos traza entre diferentes tipos de cemento producidos con o sin combustibles y materias primas alternativos
Aucune différence sensible n'a été observée dans le comportement de lixiviation des éléments traces entre différents types de ciment produit avec ou sans combustibles et matières premières de remplacement
El enfoque, el reconocimiento, la definición y evolución de la diátesis están estrechamente vinculados con el estudio de los elementos traza y el descubrimiento gradual de las condiciones físicas que determinan las propiedades catalíticas de estos elementos.
L'approche, la reconnaissance, la définition et l'évolution des diathèses sont intimement liées à l'étude des oligo-éléments et à la découverte progressive des conditions physiques qui déterminent les propriétés catalytiques de ces éléments.
Las cantidades lixiviadas de todos los elementos traza del hormigón monolítico (vida útil y reciclado) están por debajo o cerca de los límites de detección de los métodos analíticos más sensibles
Les quantités d'éléments traces lixiviés à partir du béton monolithique (durée de vie et recyclage) sont en dessous ou proches des limites de détection des méthodes d'analyse les plus sensibles
Acero que contiene menos del 8% de elementos metálicos de aleación y elementos traza a tales niveles que limitan su utilización a aplicaciones donde no son grandes las necesidades de calidad de la superficie ni de procesabilidad.
Acier contenant moins de 8% d'éléments d'alliage métalliques et ayant une teneur en oligo-éléments telle qu'elle restreint son utilisation aux applications qui n'exigent pas une qualité de surface et une aptitude aux traitements élevées.
También contiene muchos elementos traza.
Comporte également de nombreux oligo-éléments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos traza in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
