Varias misiones han señalado la urgente necesidad de esas ayudas de navegación en tiempo real, sobre todo cuando las condiciones meteorológicas son severas a elevadas altitudes y en terreno difícil.
Plusieurs missions ont indiqué avoir un besoin urgent de tels systèmes temps réel d'aide à la navigation, en particulier par mauvais temps, à altitude élevée ou sur terrain difficile.
Esta preciosa Beschorneria es muy rara y se encuentra en lomas rocosas muy empinadas en los robledales, húmedos y musgosos a elevadas altitudes (2000 m/6600 ft.), en los estados mexicanos de Oaxaca y Chiapas.
On trouve ce magnifique Beschorneria très rare sur les pentes rocheuses très raides des chênaies humides et moussues à altitude élevée (2000 m/6600 pieds) dans les États mexicains d'Oaxaca et de Chiapas.
Este soporta altas presiones y turbulencias que alcanzan los vuelos en elevadas altitudes.
L'aluminium supporte les hautes pressions et turbulences qui atteignent les vols de haute altitude.
La heterogeneidad de los microhábitat de elevadas altitudes se traduce en unos ecosistemas montañosos únicos en su género.
L'hétérogénéité des microhabitats de haute altitude contribue à des écosystèmes montagneux uniques.
Por esta razón las personas que realizan actividades extremas a elevadas altitudes podrían beneficiarse de lentes diseñadas para usos especiales.
Les personnes entreprenant des activités plus extrêmes à de hautes altitudes pourraient donc bénéficier de verres conçus pour se prêter à des applications spéciales.
Los ecologistas fueron el grupo más influyente, alzando su voz contra la posible destrucción de la capa de ozono debido a las elevadas altitudes de vuelo y contra el ruido en los aeropuertos y las explosiones sónicas.
Les environnementalistes, qui manifestaient leurs préoccupations à propos de l'effet des vols à haute altitude sur la couche d'ozone, du bruit aux alentours des aéroports et des effets du bang sonique, formaient le groupe le plus influent.
Para darles apenas un ejemplo, en el Perú, el riguroso entorno local, caracterizado por suelos salinos agotados y elevadas altitudes, ha sido en general la causa del fracaso de muchos cultivos.
Un exemple : l'environnement local difficile au Pérou se caractérise par des sols appauvris et salins et la haute altitude a traditionnellement nui à de nombreuses récoltes.
Sin embargo, el Monte Everest es una montaña muy difícil y peligrosa de escalar, y las elevadas altitudes e imprevisible tiempo pueden ser fatales.
Toutefois, le mont Everest est une montagne très difficile et dangereuse de grimper, et les altitudes élevées et un temps imprévisible peut être fatal.
Productos: Publicaciones sobre consideraciones de importancia ecológica y de ordenación de bosques de elevadas altitudes y de la función de los bosques en el desarrollo sostenible de zonas de montaña.
Résultats: Publications sur le rôle écologique et les aspects relatifs à l'aménagement des forêts de haute altitude, et le rôle des forêts dans la mise en valeur des zones de montagne.
Aunque la especie vive en una amplia gama de condiciones climáticas en los bosques tropicales, de bajas a elevadas altitudes en zonas montañosas, las temperaturas en los hábitat de las distintas colonias no varían mucho.
Bien que cette espèce puisse vivre dans des habitats aux conditions climatiques très variées dans les forêts tropicales - depuis des zones de basse altitude jusqu'à des zones de haute altitude dans les régions montagneuses - dans chaque habitat les écarts de température ne sont pas très grands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.