Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elevando las
Vertaling van "elevando las" in Frans
en élevant les
rehausse les
en relevant les
en augmentant les
monter les
augmente les
Nuestros representantes se pueden volver la fuente de democracia y justicia, elevando las posibilidades humanas.
Nos représentants peuvent devenir une source de démocratie et de justice, en élevant les possibilités humaines.
Puedes estirar el tríceps elevando las manos sobre tu cabeza y flexionando uno de los codos.
Un étirement du triceps peut être exécuté en élevant les mains au-dessus de la tête et en pliant un bras.
Su éxito en el último proyecto está elevando las expectativas para futuros proyectos.
Leur réussite dans le dernier projet rehausse les attentes pour les projets futurs.
El anuncio de un patrocinador importante está elevando las expectativas del evento.
L'annonce d'un sponsor majeur rehausse les attentes pour l'événement.
La expansión planificada de la oferta monetaria se logró elevando las tasas de interés.
L'expansion prévue de la masse monétaire a été réalisée en relevant les taux d'intérêt.
Pero con los bancos que buscan "normalizar" la política monetaria elevando las tasas de interés, esto podría llevar a un colapso de la burbuja financiera.
Mais avec les banques qui cherchent à «normaliser» la politique monétaire en relevant les taux d'intérêt, cela pourrait entraîner un effondrement de la bulle financière.
La retórica belicista del gobierno está elevando las tensiones con los países vecinos.
La rhétorique militariste du gouvernement fait monter les tensions avec les nations voisines.
Una brisa suave barría el parque, elevando las risas de los niños que jugaban.
Une brise légère balayait le parc, emportant les rires des enfants qui jouaient.
En las negociaciones, la posibilidad de fracaso se cernía, elevando las tensiones.
Lors des négociations, le risque d'échec pesait lourd, augmentant les tensions.
Se están elevando las tasas de deserción escolar.
Les taux d'abandon scolaire sont en hausse.
Con cada palabra acalorada, comienzan a discutir aún más, elevando las tensiones.
À chaque mot échauffé, ils commencent à s'échauffer, ce qui augmente encore les tensions.
Promueve la salud del sistema inmune elevando las defensas y fortaleciendo el cuerpo.
Il favorise la santé du système immunitaire élevant les défenses et fortifiant l'organisme.
Una buena reputación es una espada de doble filo, invitando respeto pero elevando las expectativas.
Avoir une bonne réputation est une arme à double tranchant, invitant le respect mais élevant les attentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elevando las in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 62 ms.
