Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ello representa

Vertaling van "ello representa" in Frans

NEW

cela représente

il s'agit là

ceci représente

cela constitue

elle fait peser

ce pourcentage représente

Ce montant représente

ce qui représente

Nos preocupa el hecho político que ello representa.

Nous sommes préoccupés par le fait politique que cela représente.

Creo que ello representa una oportunidad única para introducir mejoras en torno a esta cuestión.

Je pense que cela représente une chance unique d'amélioration.

Todo ello representa un nuevo enfoque para apoyar el proceso de paz en evolución.

Il s'agit là d'une nouvelle démarche pour appuyer l'évolution du processus de paix.

Un futuro libre de hostilidades y la renuncia a la violencia, todo ello representa el fundamento de los esfuerzos mutuos en pro de la paz.

Un avenir exempt d'hostilités et le renoncement à la violence, ceci représente la base même des efforts mutuels pour la paix.

Todo ello representa un compromiso con los actuales esfuerzos en pro de la remoción de minas que se llevan a cabo en nuestra región.

Tout ceci représente un engagement à l'appui des efforts de déminage en cours dans notre région.

Y todo ello representa un gran riesgo para su seguridad.

Cela représente un risque pour votre sécurité.

Es evidente que ello representa una evolución positiva de las lesiones de los niños en la carretera.

Il va de soi que cela représente une évolution positive sur la morbidité des enfants sur la route.

Nuestro amor por nuestros países respectivos y todo lo que ello representa para nosotros es un aspecto decisivo de nuestras identidades.

Notre amour pour nos pays respectifs et tout ce que cela représente pour nous est un aspect déterminant de nos identités.

En la medida en que nadie ha elegido a los jueces, ello representa una disminución del gobierno democrático.

Dans la mesure où les juges n'ont pas été élus, cela représente un recul en matière de gouvernement démocratique.

Proporcionalmente, ello representa un sacrificio humano sin parangón en la segunda mitad de este siglo.

Cela représente un sacrifice humain d'une ampleur proportionnelle probablement sans équivalent dans la deuxième moitié de ce siècle.

Pese al progreso que ello representa, este sistema sólo incluye a una parte de la población, y sus posibilidades son todavía muy reducidas.

Malgré le progrès que cela représente, ce système ne concerne qu'une partie de la population, et ses possibilités sont encore très réduites.

Aparte de la tragedia humana y social que ello representa, es también un drama ecológico, pues la ganadería ovina y caprina es a menudo el último bastión contra el baldío en las regiones de agricultura difícil.

Outre la tragédie humaine et sociale que cela représente, c'est aussi un drame écologique car l'élevage ovin et caprin est bien souvent le dernier rempart contre la friche dans les régions d'agriculture difficile.