Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emisornm
Vertaling van "emisor" in Frans
autorité d'origine
décernant
El biólogo colocó un emisor en el caparazón de una tortuga marina salvaje.
Le biologiste a posé un émetteur sur la carapace d'une tortue marine sauvage.
Este producto financiero solo puede ser recomprado si el emisor lo decide de manera unilateral.
Ce produit financier n'est remboursable qu'en cas de décision unilatérale de l'émetteur.
Un emisor debe ser cuidadoso con sus palabras para comunicar eficazmente sus ideas.
Un expéditeur doit être prudent avec ses mots pour communiquer efficacement ses idées.
Estos intercambios de mensajes podrán ser facturados por el emisor.
Ces échanges de messages peuvent être facturés par l'expéditeur.
El cuerpo es el foco emisor y receptor de los mensajes electromagnéticos.
Le corps est le centre d'émission et de réception de messages électromagnétiques.
Así se desprende de las minutas que liberó esta mañana el instituto emisor.
Cela ressort clairement des procès-verbaux publiés ce matin par l'institut d'émission.
En el túnel, un pequeño emisor repetidor envía las llamadas de emergencia hasta la superficie.
Dans le tunnel, un petit émetteur répétant renvoie les appels d'urgence vers la surface.
Los bonos entraron en mora después de que el emisor se declarara en quiebra.
Les obligations étaient en défaut après que l'émetteur a déclaré faillite.
Los analistas evalúan la calificación de bonos para determinar la solvencia del emisor.
Les analystes évaluent la notation de crédit pour déterminer la solvabilité de l'émetteur.
Cada tramo del préstamo puede amortizarse por separado, siguiendo un calendario fijado por el emisor.
Chaque tranche du prêt est remboursable séparément, selon un calendrier fixé par l'émetteur.
Un bono sin garantía depende únicamente de la capacidad del emisor para reembolsar.
Une obligation non garantie repose uniquement sur la capacité de remboursement de l'émetteur.
Comprar un bono sin garantía implica entender la probabilidad de incumplimiento del emisor.
Acheter une obligation chirographaire implique de comprendre la probabilité de défaut de l'émetteur.
En el mercado primario, los compradores adquieren valores directamente del emisor.
Dans le marché primaire, les acheteurs acquièrent des titres directement auprès de l'émetteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emisor bevatten
emisor de televisión nm.
émetteur de télévision
"L'émetteur de télévision diffuse le programme sur toute la région."
banco emisor nf.
banque émettrice
"Cette banque émettrice propose des cartes de crédit à ses clients."
banque d'émission
"La Banque de France est la banque d'émission française."
emisor de tarjetas nm.
émetteur de carte
"Cette banque est l'émetteur de carte de millions de clients."
emisor de calor nm.
émetteur de chaleur
"Le radiateur est l'émetteur de chaleur le plus courant dans les maisons."
emisor de gases de efecto invernadero nm.
émetteur de gaz à effet de serre
"Cette usine est un gros émetteur de gaz à effet de serre."
país emisor nm.
pays émetteur
"Le pays émetteur de ce colis est indiqué sur l'étiquette."
pays d'émission
"Le pays d'émission de cette carte de crédit est la France."
collar emisor nm.
collier émetteur
"Le chien porte un collier émetteur pour son dressage."
organismo emisor nm.
organisme émetteur
"L'université est l'organisme émetteur de ce diplôme."
instituto emisor nm.
institut d'émission
"L'institut d'émission européen gère la politique monétaire de la zone euro."
corriente colector-emisor nm.
courant collecteur-émetteur
"Le courant collecteur-émetteur augmente quand la tension de base s'élève."
emisor de tarjeta de pago nm.
émetteur de carte de paiement
"La Banque Populaire est l'émetteur de carte de paiement de mon compte."
diodo orgánico emisor de luz nf.
diode électroluminescente organique
"L'écran utilise des diodes électroluminescentes organiques pour un affichage plus net."
emisor alfa nm.
émetteur alpha
"Le radium est un émetteur alpha dangereux pour la santé."
emisor de tarjetas de pago nm.
émetteur de carte de paiement
"La Banque Populaire est l'émetteur de carte de paiement de mon compte."
unión emisor-base nm.
émetteur-base
"La tension émetteur-base détermine le fonctionnement du transistor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emisor in het Spaans
Suggesties
emisor-receptor
310
emisor alfa
140
emisor de calor
100
banco emisor
2750
país emisor
1650
organismo emisor
1610
Resultaten: 5283. Exact: 5283. Verstreken tijd: 45 ms.
