Tenía una empleada temporal, que podía derretir mantequilla.
Il avait une intérimaire incendiaire, cet automne.
Mi hijo, el brillante cirujano, va a casarse con una empleada temporal.
Mon fils, brillant chirurgien, va épouser une intérimaire!
Pete el que se acuesta con la empleada temporal, con la que sea.
Pete qui se tape les intérimaires, et tout ce qui bouge.
La competencia no acostumbra... a mandar una empleada temporal linda a la oficina del jefe... para meterse en su computadora a buscar nuevas ideas.
D'habitude, la concurrence trouve mieux qu'une belle intérimaire pour foutre son nez dans l'ordinateur du patron à la recherche d'idées.
Sólo soy una empleada temporal.
Je ne suis qu'une intérimaire.
Sólo soy una empleada temporal.
Je suis juste une intérimaire.
¿Cómo pudo usar a una empleada temporal como espía?
Il a osé utilisé une intérimaire comme espionne.
¿Desde cuándo te importa como uso a una empleada temporal?
Depuis quand tu te soucies des intérimaires?
Ya lo sabes, Luz es empleada temporal aquí.
Tu sais que Luz est intérimaire, - tu le sais.
Bueno, si Kimmie va a estar en el ojo público, necesita un título mejor que "Empleada temporal de Mode", ¿cierto?
Si Kimmie se fait connaître du public Elle aura besoin d'un meilleur titre qu'Intérimaire de Mode, n'est-ce pas?
Había una empleada temporal aquí en Navidad.
Il y a eu une intérimaire ici, à Noël.
Como te mencionaba, Angie, Kit es una empleada temporal...
Comme je l'ai mentionné, Angie, Kit n'est qu'une intérimaire.
Prefiere seguir como empleada temporal en esta empresa, sin pedir un puesto fijo.
Elle préfère rester salariée visiteuse dans cette entreprise, sans demander de poste fixe.