Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
empoderamiento socialnm
NEW
autonomisation sociale f
émancipation sociale
autonomie sociale
responsabilisation sociale
Romper el ciclo de la trampa de la pobreza requiere soluciones innovadoras y empoderamiento social.
Briser le cycle du piège de la pauvreté nécessite des solutions innovantes et l'autonomisation sociale.
A través de la educación se conseguiría el empoderamiento social de las mujeres.
L'éducation permettra l'autonomisation sociale des femmes.
Pese a ciertas mejoras en el ámbito de la educación de la mujer, se tuvieron pocos indicios positivos de su empoderamiento social, económico y jurídico.
Malgré les améliorations apportées à l'éducation des femmes, les signes d'émancipation sociale, économique et juridique sont rares.
A menos que se reconozca la función de la mujer y se apoyen sus capacidades mediante el empoderamiento social, económico y político, los derechos humanos que se le prometen no serán más que conceptos abstractos.
Si la contribution des femmes n'est pas reconnue et leur émancipation sociale, économique et politique soutenue, les droits promis aux femmes resteront une notion abstraite.
Otra representante puso de relieve la necesidad del empoderamiento social y económico de la mujer para facilitar su acceso a la tierra y el control de esta.
Une autre représentante a souligné qu'il fallait assurer l'autonomie sociale et économique des femmes pour faciliter leur accès à la terre et leur contrôle sur les terres.
La independencia económica es un factor esencial para el empoderamiento social y económico de las mujeres; en este sentido, resulta alentador que continúe la tendencia ascendente en la cantidad de mujeres que ingresan al mercado laboral.
L'indépendance économique détermine dans une mesure cruciale l'autonomie sociale et économique des femmes, et il est encourageant de constater que le nombre de femmes qui participent à la vie active continue de croître.
El empoderamiento social también es una cuestión prioritaria en el noveno plan nacional de desarrollo.
Le neuvième plan national de développement fait de l'autonomisation sociale une toute première priorité.
Esos esfuerzos han sido apoyados por medidas para fortalecer el empoderamiento social y económico de la mujer.
Ces efforts se sont appuyés sur les mesures prises pour renforcer l'autonomisation sociale et économique des femmes.
Se ha prestado apoyo para la capacitación profesional de las mujeres solteras, para su empoderamiento social y económico.
Un appui à la formation professionnelle a été accordé aux femmes célibataires en vue de leur autonomisation sociale et économique.
La organización pretende ofrecer a los grupos vulnerables de la sociedad oportunidades significativas de empoderamiento social, económico y político.
L'organisation s'attache à donner aux groupes vulnérables de la société de sérieuses possibilités d'autonomisation sociale, économique et politique.
La política también reconocía la necesidad de un considerable empoderamiento social, político y económico de la mujer.
Cette politique reconnaissait en outre le besoin d'une autonomisation sociale, politique et économique importante des femmes.
Aceleración del desarrollo humano mediante un capital humano de alto nivel y el aumento del empoderamiento social.
Accélération du développement humain grâce à l'emploi de ressources humaines très qualifiées et à l'amélioration de l'autonomisation sociale.
Los organismos de desarrollo deberían estudiar la posibilidad de incluir en sus proyectos sobre el empoderamiento social y económico de la mujer un apartado que se centre en las minorías.
Les organismes de développement devraient envisager d'inclure un volet d'action sur les minorités dans leurs projets en faveur de l'autonomisation sociale et économique des femmes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor empoderamiento social in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

el empoderamiento económico y social 1
de integración social y empoderamiento 1
protección social y el empoderamiento 1
su empoderamiento económico y social 1
el empoderamiento social y económico 1
justicia social y empoderamiento 1
integración social y el empoderamiento 1
de empoderamiento económico y social 1

Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 58 ms.