Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
empresa shell

Vertaling van "empresa shell" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
société Shell
compagnie Shell
Esto amenaza con clausurar las actividades del depósito que la empresa Shell posee en esa jurisdicción y la de los pocos barcos areneros que operan en la zona.
Cela menace de fermer les activités du gisement que la société Shell possède dans cette juridiction et celle des quelques bateaux à sable qui opèrent dans la région.
Por ejemplo, la empresa Shell tiene una política sobre el modo de proteger los derechos humanos y el momento en que hay que hablar de violaciones de esos derechos.
La société Shell, par exemple, a maintenant une politique sur la façon dont les droits de l'homme doivent être protégés et les cas dans lesquels elle doit s'exprimer officiellement au sujet de violations des droits de l'homme.
En la actualidad, los miembros de las fuerzas especiales de seguridad interior (Internal Security Task Force) se mantienen aún en las tierras ogoni para que la empresa Shell pueda seguir extrayendo el petróleo.
Aujourd'hui, les membres des forces spéciales de la sécurité intérieure (Internal Security Task Force) se trouvent toujours sur les terres ogonies afin que la compagnie Shell puisse continuer d'extraire du pétrole.
El BERD está financiando el proyecto Sakhalin II, un proyecto realizado por la empresa Sakhalin Energy, cuyo principal accionista es la empresa Shell.
La BERD finance actuellement le projet Sakhalin II que réalise la société Sakhalin Energy, dont le principal actionnaire est la compagnie Shell.
La empresa Shell Oil Company admitió haber proporcionado armas a fuerzas de seguridad privadas de Nigeria con el fin de que las utilizaran para reprimir a grupos minoritarios, como el pueblo ogoni, en el decenio de 1990.
La Société Shell Oil a reconnu avoir fourni à des forces de sécurité privée nigérianes des armes qui ont servi à réprimer des groupes minoritaires, dont les Ogonis dans les années 90.
Ahora bien, hasta ahora, ni el Gobierno nigeriano ni la empresa Shell han tomado medidas para modificar la situación de los ogonis.
Or, à ce jour, ni le Gouvernement nigérian ni la société Shell n'ont pris de mesures qui modifient la situation des Ogonis.
A raíz de la ejecución en Nigeria, tres años antes, de Ken Saro-Wiwa y de otros ocho ogonis, la comunidad internacional se mostró conmovida y declaró que se necesitaban cambios en Nigeria, sobre todo en lo relativo a la empresa Shell.
À la suite de l'exécution au Nigéria, trois ans auparavant, de Ken Saro-Wiwa et huit autres Ogonis, la communauté internationale s'est émue et a déclaré qu'il fallait que des changements interviennent au Nigéria, notamment en ce qui concerne la société Shell.
Previa autorización del Gobierno británico, la empresa Shell decidió eliminar la Brent Spar, plataforma de almacenamiento de petróleo en desuso, hundiéndola en aguas profundas en el Atlántico norte.
La société Shell avait décidé, avec l'autorisation du gouvernement britannique, d'envoyer par le fond, dans une zone profonde de l'Atlantique Nord, leur station de stockage de pétrole Brent Spar.
20 Los Better Environment Awards (Premios para un Medio Ambiente Mejor) son patrocinados por la Environment Foundation, el Departamento del Medio Ambiente y la empresa Shell, del Reino Unido, y promovidos por la Conferencia de la Industria Británica y el periódico Financial Times.
20 Ces prix, attribués sous les auspices de la Confédération de l'industrie britannique et du Financial Times, sont financés par la Fondation de l'environnement, le Ministère de l'environnement et la société Shell, UK.
Teniendo en cuenta que la empresa Shell no está aplicando la mejor ciencia y que está ignorando las recomendaciones, ¿en qué medida es compatible este proyecto con la política del BERD que preconiza el principio de cautela?
Étant donné que les connaissances scientifiques ne sont pas employées à bon escient par Shell et que les recommandations sont ignorées, comment ce projet est-il compatible avec la politique de la BERD, qui prône le principe de précaution ?
Han transcurrido 20 años y las comunidades de la región Ogoni siguen sufriendo las consecuencias de los vertidos de la empresa Shell.
Vingt ans plus tard, les communautés du pays ogoni continuent de subir les conséquences des déversements pétroliers imputables à Shell.
La empresa Shell Petroleum debería abandonar la práctica de entregar a su personal de seguridad uniformes iguales a los de la policía de Nigeria.
La SPDC devrait cesser de fournir à son personnel chargé de la sécurité le même uniforme que celui que porte la police nigériane.
"Yacimientos Inteligentes" es una tecnología innovadora para la transferencia de información desde el área construcción de fundaciones al mando de control en el régimen online, desarrollada por la empresa Shell.
"Les gisements intelligents" est une technologie d'innovation élaborée par les spécialistes de Shell, qui consiste en transfert d'information du plate-forme de communication au centre de gestion en temps réel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor empresa shell in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.