Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en condiciones
Vertaling van "en condiciones" in Frans
comme du monde
Los deportistas saben ponerse en condiciones antes de una competición decisiva.
Les athlètes savent se mettre en état avant une compétition décisive.
El propietario quiere dejar el piso en condiciones para recibir a los nuevos inquilinos.
Le propriétaire veut mettre en état l'appartement pour accueillir les nouveaux locataires.
Intentan ponerse en condiciones antes de empezar la difícil negociación.
Ils tentent de se mettre en état avant de commencer la négociation difficile.
Durante el invierno, muchos animales luchan por sobrevivir en condiciones polares.
En hiver, de nombreux animaux luttent pour survivre dans des conditions sibériennes.
Anoche cambiamos tanto de canal que al final no seguimos nada en condiciones.
On a tellement zappé hier soir qu'on n'a rien suivi correctement.
Ella sobresalía en la recepción de la pelota, incluso en condiciones difíciles.
Elle excellait à réceptionner la balle, même dans des conditions difficiles.
Es fundamental que todos los animales sean atendidos en condiciones humanas.
Il est crucial que tous les animaux soient traités dans des conditions humaines.
El cirujano operó en condiciones óptimas, completamente concentrado en cada movimiento.
Le chirurgien a opéré en excellente condition, parfaitement concentré sur chaque geste.
Los comandantes evaluaron la resistencia de su material de guerra en condiciones extremas.
Les commandants ont évalué la durabilité de leur matériel militaire dans des conditions extrêmes.
El edificio lleva años sin acabarse, sin ventanas ni un techo en condiciones.
Le bâtiment reste non achevé depuis des années, sans fenêtres ni toit complet.
Para poder terminar sus estudios en condiciones, este año redujo sus actividades deportivas.
Pour finir ses études correctement, il a réduit ses activités sportives cette année.
Siempre estás cambiando de tema, es imposible terminar una conversación en condiciones contigo.
Tu zappes tout le temps, impossible de finir une discussion correctement avec toi.
Una mala conducción puede provocar accidentes, especialmente en condiciones resbaladizas.
Une mauvaise maîtrise du volant peut entraîner des accidents, surtout sur chaussée glissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en condiciones bevatten
en condiciones de prep.
en état de
"Il n'est plus en état de conduire après son accident."
en buenas condiciones adj.
en bon état
"Cette voiture d'occasion est encore en bon état."
dans de bonnes conditions
"L'examen s'est déroulé dans de bonnes conditions."
estar en condiciones v.
être au point
"Cette machine est enfin au point après les réglages."
estar en las mejores condiciones v.
être au mieux
"Depuis leur réconciliation, ils sont au mieux ensemble."
estar en condiciones de v.
être en état de
"Il n'est pas en état de conduire après son accident."
être en mesure
"Il est en mesure de résoudre ce problème complexe."
en igualdad de condiciones adj.
logé à la même enseigne
"Nous sommes tous logés à la même enseigne face à cette nouvelle règle."
à armes égales
"Les deux équipes se sont affrontées à armes égales."
no estar en condiciones de v.
ne pas être en état
"Il ne peut pas conduire car il n'est pas en état."
ne pas être en état de
"Il n'est pas en état de conduire après son accident."
en las mismas condiciones adv.
aux mêmes conditions
"Le contrat sera renouvelé aux mêmes conditions que l'année précédente."
en condiciones miserables adv.
dans des conditions sordides
"Les prisonniers vivaient dans des conditions sordides, sans eau ni nourriture."
estar en igualdad de condiciones v.
être sur un pied d'égalité
"Dans cette entreprise, tous les employés sont sur un pied d'égalité."
en estas condiciones adv.
à ce tarif
"À ce tarif, je préfère rester chez moi ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en condiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19180. Exact: 19180. Verstreken tijd: 365 ms.
