Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en condiciones de progresar

Examples with "en condiciones de progresar" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted está ahora en condiciones de progresar a Membresía Técnica de IPENZ (TIPENZ).
Vous êtes maintenant en mesure de progresser à l'adhésion technique de IPENZ (TIPENZ).
El Gobierno de Haití debe estar en condiciones de progresar rápidamente en el mejoramiento de la calidad de vida que esperan los haitianos.
Le Gouvernement haïtien doit être en mesure de progresser rapidement vers l'amélioration de la qualité de vie que les Haïtiens attendent.
Ha alentado a las autoridades competentes de Bosnia y Herzegovina, incluido el recientemente formado Gobierno de Republica Srpska, a garantizar que el país se encuentre en condiciones de progresar con rapidez en las negociaciones.
Il a encouragé les autorités compétentes de la Bosnie-Herzégovine, y compris le gouvernement de la Republika Srpska récemment constitué, à faire en sorte que le pays soit en mesure de réaliser des progrès rapides dans les négociations.
Por consiguiente, el sistema ha de estar en condiciones de progresar desde el suministro de una documentación muy sencilla hasta sistemas más complejos.
Le système doit donc être capable d'absorber tant des informations relativement rudimentaires que des formules plus complexes.

Andere resultaten

El Gobierno de la República Democrática del Congo considera que podría estar en condiciones de hacer progresar considerablemente la cuestión de los derechos humanos si se le proporcionan los medios necesarios para mejorar su sistema jurídico.
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo estime qu'il pourrait être en mesure de faire progresser remarquablement la question des droits de l'homme s'il lui est fourni les moyens nécessaires pour améliorer son système juridique.
Asegurarse de que el diagnóstico de incompetencia concierna solamente a los elementos ya comunicados en el transcurso del establecimiento de la evaluación del año precedente y para los que la persona en cuestión debe estar en condiciones de reaccionar, progresar o ser acompañada.
S'assurer que le diagnostic d'insuffisance ne puisse concerner que des éléments déjà communiqués au cours de l'établissement de l'évaluation, pour lesquels la personne concernée doit avoir été en mesure de réagir, de progresser et d'être accompagnée.
Se debe exigir a los funcionarios que satisfagan criterios predeterminados dentro de plazos obligatorios a fin de poder estar en condiciones de recibir reconocimiento, progresar en la carrera y recibir prestaciones y beneficios.
Les fonctionnaires devraient être tenus de satisfaire des critères prescrits dans des délais réglementaires pour pouvoir prétendre à une reconnaissance, à un avancement et à des prestations et des avantages.
En este mundo todos tienen derecho a vivir libremente y a pensar, crear, producir y progresar en condiciones de libertad, seguridad y paz.
Dans notre monde, chacun a le droit de vivre libre et de penser, créer, produire et progresser en toute liberté, sécurité et paix.
Es evidente la importancia que tienen las estadísticas parta hacer progresar la condición jurídica y social de las mujeres y se espera que el Departamento de Estadística esté en condiciones de empezar a recoger más datos en enero de 2007.
L'importance que revêtent les statistiques pour la promotion de la condition de la femme est évidente et l'on espère que le Département de statistique sera en mesure de commencer, en janvier 2007, à recueillir des données supplémentaires.
Prepárate para navegar en condiciones perfectas, progresar a un ritmo acelerado y a desarrollar nuevas habilidades.
Préparez-vous a voyager dans de parfaites conditions, progresser à une vitesse inimaginable ainsi qu'à développer de nouvelles compétences.
Actúa también con el Ministerio de Educación senegalés para hacer progresar las condiciones de acogida y éxito de los alumnos.
Elle agit aussi aux côtés du ministère de l'Éducation sénégalais pour faire progresser les conditions d'accueil et de réussite des élèves.
Es indispensable variar esta condición antes de progresar espiritualmente; y por lo tanto, conviene tener muy en cuenta la similitud entre la casta planta y los puros dioses espirituales, pues ambos dirigen toda su fuerza creadora hacia la luz.
Cette condition doit être modifiée avant que l'on puisse faire le moindre progrès spirituel, aussi est-il nécessaire de considérer attentivement l'analogie entre la plante chaste et la spiritualité pure des dieux qui, tous deux, dirigent tout leur pouvoir créateur vers la lumière.
En su libro Libertad para triunfar, definió su concepto de jefe de una empresa nacionalizada: Renault debe enriquecer a la nación y hacer progresar la condición de los trabajadores.
Dans son livre La Liberté de réussir, il définit sa conception de patron d'une entreprise nationalisée : Renault doit enrichir la nation et faire progresser la condition des travailleurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 177053. Exact: 4. Verstreken tijd: 418 ms.