Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en dicho programa
Vertaling van "en dicho programa" in Frans
dans ce programme
à ce programme
dans le programme
au programme
dans ledit programme
dans un tel programme
à cet ordre du jour
pendant les essais
dans le cadre de ce programme
d'Horizon
implicar en dicho programa a los fabricantes de maquinaria a fin de seguir reduciendo
impliquer dans ce programme les fabricants d'équipements afin de réduire davantage
Las diferentes organizaciones deberán ocuparse independientemente de sus mandatos y actividades que no estén incluidos en dicho programa.
Les activités qui n'entrent pas dans ce programme d'action devraient être menées indépendamment par les organismes concernés.
Sería útil conocer los antecedentes y las esferas de empleo de las participantes en dicho programa y la incidencia que éste ha tenido en sus oportunidades de promoción.
Il serait utile de connaître les qualifications et secteur d'emploi des participantes à ce programme et l'impact de ce dernier sur leurs perspectives de promotion.
En 1997 unas 1.740 personas se inscribieron en dicho programa.
En 1997, quelque 1740 personnes se sont inscrites à ce programme.
Estamos convencidos de que este compromiso, así como el resto de las medidas contempladas en dicho programa, inspirarán nuestras deliberaciones.
Nous sommes convaincus que cet engagement ainsi que les autres mesures figurant dans le programme d'action serviront de base à nos délibérations.
Asimismo conviene mantener determinadas notas finales en lo que se refiere a algunos plaguicidas no enumerados en dicho programa de control o cuyo análisis pueda requerir en uno o más Estados miembros un método de residuo único.
Il importe aussi de maintenir les notes se rapportant spécifiquement à des pesticides non énumérés dans le programme de contrôle ou dont l'analyse peut exiger, dans un ou plusieurs États membres, l'application d'une méthode monorésidu.
Alrededor de 4.848 estudiantes están inscritos en dicho programa.
Quelque 4848 élèves sont inscrits dans ce programme.
Este programa no tiene como fin adquirir productos para terceros o revender los productos; hacerlo pondrá en peligro su participación en dicho programa.
Ce programme n'est en aucun cas destiné à acheter des produits pour d'autres personnes ni à les revendre ; cela pourrait mettre en péril votre participation à ce programme.
Cabe mencionar que el 75% de la participación en dicho programa es femenina.
Il importe de noter que 75 % des participants à ce programme sont des femmes.
Durante ocho semanas seguimos las actividades de los jóvenes, de entre doce y quince años de edad, que participaban en dicho programa.
Pendant huit semaines, nous avons suivi les activités des jeunes de 12 à 15 ans, qui participaient à ce programme.
Las medidas de mejora de la eficiencia energética en dicho programa específico deben centrarse también en las mejoras tecnológicas en los procesos de producción y propondrán una mayor eficacia mediante una logística de transporte mejorada.
Les mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans ce programme spécifique devraient mettre également l'accent sur les améliorations technologiques dans les processus de production et proposera des gains en efficacité grâce à des logistiques de transport améliorées.
Marruecos señaló que las medidas adoptadas para erradicar la pobreza y reforzar el programa pertinente habían llamado su atención y pidió más información sobre la integración de la protección de los derechos humanos en dicho programa.
Le Maroc a dit que les mesures prises pour éliminer la pauvreté et pour renforcer le programme pertinent avaient retenu son attention, et il a demandé des informations complémentaires sur l'intégration dans ce programme de la protection des droits de l'homme.
¿Cuál es el coste total de la participación de los estudiantes no comunitarios en dicho programa desde su creación?
À combien s'élève le coût total de la participation des non-étudiants de l'UE à ce programme depuis sa création?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en dicho programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 92 ms.
