We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
où se termine
Introduzca el día del mes en el que termina la medicación
Indiquez le jour du mois auquel termine la médication
El final en el que termina el lector depende de sus decisiones mientras lee el texto.
La fin que le lecteur termine dépend de ses décisions lors de la lecture du texte.
Finalmente, se canta un segundo verso antes de la repetición de la introducción, momento en el que termina la canción.
Enfin, un deuxième couplet est chanté avant la répétition de l'introduction, moment auquel la chanson se termine.
Supongo que la otra idea es aumentar el nivel en el que termina la búsqueda normal y comienza la nivelación de mapas, pero eso sería muy drástico y requeriría un equilibrio de muchos aspectos del juego.
Je suppose que l'autre idée est d'augmenter le niveau auquel les quêtes normales se terminent et le nivellement des cartes commence, mais ce serait très radical et nécessiterait un rééquilibrage de nombreux aspects du jeu.
En redes, un puerto es un lugar en el que termina una conexión entre una máquina y otra.
Dans un réseau, un port est un endroit où une connexion entre une machine et une autre se termine.
En cambio, el momento en el que termina una vida física y la manera y el lugar en que lo hace son claros y discernibles para el mundo espiritual.
Le moment de la fin d'une vie physique, pendant ce temps, et la manière et le lieu de cette fin sont clairs et discernables pour le monde spirituel.
Podrán observar que las fechas propuestas van más allá del 21 de mayo, día en el que termina la segunda y última etapa de la Presidencia de México.
Vous noterez que les dates proposées vont au-delà du 21 mai, date de la fin de la seconde phase de la présidence mexicaine.
Tiene esa reputación por dos razones: 1) porque es la misma cada año, es una carrera de velocidad medible; y 2) porque es el lugar en el que termina el Tour de Francia.
Cette réputation vient des deux raisons suivantes : 1) c'est la même chose tous les ans. Il s'agit d'un sprint mesurable 2) parce que c'est là où se termine le Tour de France.
Para aquellos que conocen bien Marbella, La Alzambra se encuentra en el mismo punto en el que termina Nueva Andalucía y empieza Puerto Banús.
Pour ceux qui connaissent bien Marbella, La Alzambra se situe au même endroit où se termine Nueva Andalucia et commence Puerto Banús.
Argosy Locks Cruise Stay&Play: Los clientes que compren este pase podrán explorar la zona que se encuentra alrededor del punto en el que termina el crucero en lugar de regresar al lugar donde embarcaron.
Croisière Argosy Cruise Locks Stay&Play: Les clients qui achètent ce pass peuvent explorer à leur guise le quartier autour du terminus de la croisière au lieu de retourner à l'endroit de leur embarquement original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.