Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en el subprograma sobre
Vertaling van "en el subprograma sobre" in Frans
dans le cadre du sous-programme sur
Por ejemplo, en el subprograma sobre incorporación de la perspectiva de género en la agenda política, las investigaciones se podrían orientar hacia los procesos de elaboración de políticas relacionadas con diversas formas de violencia contra la mujer.
Par exemple, dans le cadre du sous-programme sur l'intégration des questions intéressant les femmes dans les programmes politiques, on pourrait faire porter les recherches sur l'élaboration de politiques visant à lutter contre les diverses formes de violence contre les femmes.
En forma análoga, las actividades previstas en el subprograma sobre gobernanza ambiental serán complementarias de las de los demás subprogramas.
De même, il y aura complémentarité entre les activités concernant la gouvernance de l'environnement et les autres sous-programmes. B. Enseignements tirés
Las actividades previstas en el subprograma sobre estrategias de población y desarrollo se sufragarán con 300.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios del FNUAP y con una contribución prevista del Gobierno.
Les fonds nécessaires au financement des activités prévues dans le cadre du sous-programme concernant les stratégies en matière de population et de développement seront prélevés sur les ressources ordinaires du FNUAP, à hauteur de 300000 dollars, et sur la contribution de contrepartie du Gouvernement escomptée.
27.9 En el subprograma sobre población se suspendió una publicación debido a la falta de materialización de los recursos extrapresupuestarios previstos.
27.9 Pour le sous-programme relatif à la population, une publication a été éliminée en raison de la non-matérialisation des fonds extrabudgétaires prévus.
27.15 En el subprograma sobre energía se suspendieron dos actividades, una publicación periódica y una publicación no periódica, debido a la tasa de vacantes de este subprograma.
27.15 Au titre du sous-programme relatif à l'énergie, deux activités, à savoir une publication périodique et une publication non périodique, ont été éliminées par suite du taux de vacances de poste qu'a fait apparaître ce sous-programme.
27.13 En el subprograma sobre la mujer y el desarrollo, la tasa de vacantes fue muy elevada (el 32%).
27.13 Le sous-programme relatif aux femmes et au développement a accusé un taux élevé de vacances de poste (32 %).
En el subprograma sobre población y desarrollo el objetivo será integrar aún más las cuestiones demográficas y de género en la planificación del desarrollo a nivel nacional y provincial y conciliar los datos demográficos de Mongolia con las normas internacionales.
Le sous-programme concernant la population et le développement visera à faire davantage prendre en compte les questions concernant la population et les femmes dans la planification nationale et provinciale du développement, et à établir les données concernant la population conformément aux normes internationales.
En el subprograma sobre viviendas sociales, la prioridad del ejecutivo es recalificar los terrenos en las aldeas para aportar dignidad a las familias en las zonas rurales.
Dans le sous-programme Logements sociaux, l'exécutif a comme priorité la requalification des villages pour apporter une dignité aux familles en milieu rural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
