Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en insertar
Vertaling van "en insertar" in Frans
La solución consiste en insertar un rodamiento entre el eje y el cubo.
La solution consiste à insérer un roulement entre l'essieu et le moyeu.
Ella explicó que la venopunción consiste en insertar una aguja en una vena.
Elle a expliqué que la ponction veineuse consiste à insérer une aiguille dans une veine.
Al principio, se hizo especial hincapié en insertar órdenes de formateo, aunque pronto surgieron métodos para incluir información semántica más compleja en lo que a la estructura del documento y a su contenido se refiere.
Au début l'attention s'est portée sur l'insertion d'informations de mise en page mais rapidement apparurent des moyens permettant d'inclure des informations sémantiques plus complexes relatives à la structure même des documents et à leur contenu.
El mimo equipo ha anunciado que está trabajando en insertar el gen AmA1 en patata dulce y mandioca.
La même équipe a annoncé qu'elle travaillait sur l'insertion du gène AmA1 dans la patate douce et le manioc.
El engaste de uñas consiste en insertar una piedra en una montura dotada de pequeñas uñas de sujeción.
Le serti griffes consiste à insérer une pierre dans une monture dotée de petites griffes de maintien.
El advergaming consiste básicamente en insertar contenido de la marca dentro de juegos para captar la atención de posibles clientes.
L'advergaming consiste essentiellement à insérer le contenu de la marque dans des jeux afin de capter l'attention du maximum de clients possibles.
Esto se puede potenciar a la par con la incorporación del diseño biofílico, que se centra en insertar aspectos del ambiente tanto en la arquitectura como en la propia decoración.
Cela peut être renforcé de pair avec l'incorporation de la conception biophylique, qui vise à insérer des aspects de l'environnement aussi bien dans l'architecture que dans la décoration elle-même.
La endoscopia nasal consiste en insertar un tubo flexible de fibra óptica con una luz y una cámara en su punta en la nariz para examinar los conductos nasales y los senos paranasales.
L'endoscopie nasale consiste à insérer dans le nez un tube à fibre optique flexible muni d'une lumière et d'une caméra, pour examiner les voies nasales et les sinus.
Otro método consiste en insertar los termopares en bloques metálicos cuadrados de menos de 25 mm2.
Une autre méthode consiste à insérer les thermocouples dans des blocs de métal inférieurs à 25 mm2.
La enmienda consistía en insertar la expresión "con cargo a los recursos existentes" después de las palabras "permitiéndole asistir".
L'amendement consistait à insérer le membre de phrase «dans les limites des ressources existantes» après les mots «en lui permettant».
El tratamiento endovascular de los aneurismas cerebrales consiste en insertar un microcatéter (tubo de plástico pequeño) en la arteria femoral de la pierna izquierda del paciente y alcanzar el aneurisma a través del sistema vascular.
Le traitement endovasculaire des anévrismes cérébraux consiste à insérer un microcathéter (petit tube en plastique) dans l'artère fémorale de la jambe gauche du patient et à atteindre l'anévrisme par le système vasculaire.
Por consiguiente, se formuló otra propuesta consistente en insertar en el párrafo 5 una referencia al párrafo 1.
Une autre proposition a donc été faite, consistant à insérer dans le paragraphe 5 un renvoi au paragraphe 1.
La primera consiste en insertar en el inciso a), después de la expresión "evaluación precisa", las palabras "de las medidas proyectadas".
La première consiste à insérer à l'alinéa a), après «évaluation précise» le terme «des mesures projetées».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en insertar bevatten
Synoniemen voor en insertar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 68 ms.
