We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en partie au programme
Los rendimientos extremadamente bajos y, por tanto, los tipos de interés proporcionalmente bajos, debidos en parte al programa de recompra del BCE, obligan a los gestores de fondos a actuar.
Des rendements extrêmement faibles et un taux d'intérêt proportionnellement bas, dus en partie au programme de rachats de la BCE, contraignent les gérants de fonds à sortir du bois.
Las madres jóvenes pueden recibir atención pre y posnatal gracias en parte al programa patrocinado por el CICR.
Les jeunes mères peuvent recevoir des soins anténatals et postnatals grâce, notamment, aux programmes parrainés par le CICR.
Esto se debe en parte al programa Marco Polo y asimismo a las nuevas agencias establecidas en este sector.
Cela s'explique en partie par Marco Polo mais aussi par les nouvelles agences créées dans ce domaine.
Las reducciones se deben en parte al programa de nutrición focalizado, administrado por el UNICEF conjuntamente con el Departamento de Salud, cuyo objeto es identificar y tratar directamente a los niños malnutridos del norte.
Elle a diminué en partie du fait du programme de nutrition ciblé géré par l'UNICEF en collaboration avec le Ministère de la santé, qui vise à identifier et à traiter directement les enfants souffrant de la malnutrition dans le nord.
Esta reducción puede atribuirse en parte al Programa ampliado de inmunización de Zimbabwe.
Une partie de cette diminution peut être attribuée aux effets du programme élargi de vaccination
El sostenido descenso de la tasa de mortalidad infantil se atribuye en parte al Programa Ampliado de Inmunización que se mencionaba en el informe inicial.
Cette diminution continue a été attribuée en partie au Programme élargi d'immunisation dont il a été question dans le rapport initial.
Esto se debe en parte al programa Marco Polo y asimismo a las nuevas agencias establecidas en este sector.
Cela s'explique en partie par Marco Polo mais aussi par les nouvelles agences créées dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.