We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta obligación ya no se justifica en la medida en que existe un marco jurídico comunitario que organiza la asistencia recíproca entre los Estados miembros.
Cette contrainte n'est aujourd'hui plus justifiée dans la mesure où il existe un cadre juridique communautaire organisant l'assistance mutuelle entre les Etats membres.
Supongamos que estamos en un momento en que existe una medicina eficaz contra el SIDA.
Supposons que nous sommes à un moment où il existe une médecine efficace contre le SIDA.
Espejo interesante en aquellos casos en que existe una forma no estándar interesante o marco.
Mirror intéressante dans les cas où il y a une forme ou un cadre nonstandard intéressant.
En todos aquellos distritos en que existe una fuerte organización socialdemócrata, las mujeres ayudan en la campaña.
Dans tous les districts où existe une organisation social-démocrate sérieuse, les femmes soutiennent la campagne.
243.9 La intervención en aquellos sectores sociales en que existe un problema de micronutrientes.
Intervention dans les segments de la société où existe un problème de micronutriments.
Los procesos tienen continuidad en la medida en que existe algún financiamiento.
Les processus ont une continuité tant qu'il existe un certain financement.
Deben suprimirse las actividades y funciones en que existe duplicación.
Les activités et fonctions faisant double emploi doivent être supprimées.
Aún así tenemos fe en que existe.
Pourtant nous avons toujours foi en son existence.
Estoy de acuerdo en que existe y creo que debemos trabajar más - en este país...
Je conviens que ça existe et qu'il faut travailler...
El único lugar en que existe es en mi cabeza.
Cet algorithme n'existe plus que dans ma tête.
Creo absoluta y firmemente en que existe un bien mayor.
Je crois fermement que l'intérêt général est une notion bien réelle.
El problema radica en que existe cierta ambigüedad y confusión acerca de la realidad.
Le problème est qu'en réalité la situation est confuse et ambiguë.
La medida en que existe una interfaz entre ciencia y política
Mesure dans laquelle il existe une interface entre science et politique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.