Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en rivalidad
Vertaling van "en rivalidad" in Frans
en concurrence
Intercambiaban miradas llenas de picardía, convirtiendo lo que podría ser apoyo en rivalidad.
Ils ont échangé des regards pleins de méchanceté, transformant ce qui pouvait être du soutien en rivalité.
Su amistad se vio afectada por la continua competencia por destacar que convirtió las bromas en rivalidad.
Leur amitié a souffert à cause de la surenchère continue qui a transformé les plaisanteries amicales en rivalité.
Aunque la lucha había sido encarnizada entre los defensores de cada parte, los dos compositores, puestos en rivalidad por sus partidarios, se admiraban profundamente.
Bien que la lutte ait été acharnée entre les défenseurs de chaque partie, les deux compositeurs, mis en rivalité par leurs partisans, s'admiraient profondément.
De forma similar, la lucha librada por las mujeres para conseguir los privilegios y derechos que les corresponden no debe degenerar en rivalidad agresiva y conflictiva con los hombres.
De la même manière, le combat que mènent les femmes pour acquérir les privilèges et les droits auxquels elles peuvent prétendre ne doit pas dégénérer en rivalité agressive et conflictuelle avec leurs homologues masculins.
Su mancha llega a la vida familiar donde el amor fraternal se convierte en rivalidad y el asesinato y la justicia degeneran en sed de sangre.
Sa souillure s'étend à la vie de famille où l'amour fraternel se transforme en rivalité et le meurtre et la justice dégénèrent en soif de sang.
Tenemos la perspectiva de pensamiento artificial en rivalidad con el pensamiento natural (humano).
Nous avons la perspective de la pensée artificielle en rivalité avec la pensée (humaine) naturel.
De un año a los presentadores de esta colección maratón incluso entraron en rivalidad con ellos mismos, no hay mucho que ayudar a los demás, sino para superar el millón!
D'année en année, les présentateurs de cette collection marathon même est entré en rivalité avec eux-mêmes, pas grand-chose pour aider les autres, mais à dépasser le million !
Karl intenta quedarse por todos los medios, hasta que se hace amigo del reprimido hijo de Hasselbond, Gustaf. Su amistad se convertirá en rivalidad y odio cuando Hasselbond empiece a preferir a Karl sobre su hijo.
Karl essaie alors désespérément de rester et se lie d'amitié avec le fils opprimé du gardien, Gustaf, mais quand Hasselbond se met à préférer Karl à son propre fils, leur entente se meut en rivalité.
Cluses es considerada la capital de la región histórica de Faucigny, en rivalidad con La Roche-sur-Foron y Bonneville.
Cluses est considérée comme la capitale du Faucigny, en rivalité (historique) avec La Roche-sur-Foron (foires et banque) et Bonneville (fonctions administratives).
Disco está entonces en rivalidad con luchadores como Booker T, Konnan, Buff Bagwell y Ernest Miller.
Disco est alors en rivalité avec des catcheurs comme Booker T, Konnan, Buff Bagwell et Ernest Miller.
Su naturaleza competitiva significaba que a menudo estaban en rivalidad en los partidos amistosos.
Leur nature compétitive signifiait qu'ils s'affrontaient souvent lors de matchs amicaux.
En estos momentos hace falta elaborar diversos planes y estrategias para cumplir objetivos de cada uno de los acuerdos que tal vez entren en rivalidad.
Divers plans et stratégies sont actuellement nécessaires pour atteindre les objectifs de chaque accord individuel, lesquels peuvent se trouver en concurrence.
Usted está en rivalidad constante con uno mismo y con los demás a su alrededor.
Vous êtes en constante rivalité avec vous-même, mais aussi avec d'autres personnes autour de vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en rivalidad bevatten
Synoniemen voor en rivalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
