Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en su cuarto programa

Examples with "en su cuarto programa" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su cuarto programa del país, para el período 1992-1996, que se prorrogó sin costo adicional a fines de 1997, el FNUAP proporcionó 5 millones de dólares con cargo a los recursos ordinarios.
Dans son quatrième programme de pays, pour la période 1992-1996, qui a été prolongé sans dépenses supplémentaires jusqu'à la fin de 1997, le FNUAP a fourni 5 millions de dollars sur ses ressources ordinaires.
La Comunidad Europea, consciente de la importancia de este sector, incluyó en su Cuarto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico 1994-1995 el programa específico "Normalización, metrología y ensayos".
Consciente de l'importance de ce secteur, la Communauté européenne a inclus un programme de recherche spécifique dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais dans son quatrième programme-cadre de recherche et de développement technologique (1994-1998).

Andere resultaten

Además, la secretaría deberá elaborar un informe sobre las actividades de asistencia técnica para someterlo al examen de la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión y un programa de actividades para el próximo bienio.
En outre, le secrétariat devra préparer un rapport sur les activités d'assistance technique, pour examen par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion, ainsi qu'un programme d'activités pour l'exercice biennal suivant.
Dado el importante papel que desempeñan las PYME (pequeñas y medianas empresas) en el proceso de innovación tecnológica, se crearán también procedimientos específicos que refuercen su participación en el Cuarto Programa Marco.
Etant donné le rôle important que jouent les PME (Petites et moyennes entreprises) dans le processus de l'innovation technologique, des procédures spécifiques seront également mises en oeuvre afin de renforcer leur participation dans le quatrième programme-cadre.
Destacando también la importancia de la educación y de la formación para el relanzamiento del crecimiento como se propone en el Libro Blanco, el Sr. RUBERTI se refirió a la manera en que se garantiza su presencia en el Cuarto Programa Marco.
Soulignant également l'importance de l'éducation et de la formation pour la relance de la croissance telle que proposée dans le Livre Blanc, M. RUBERTI a évoqué la manière dont est assurée la présence de ces derniers dans le IVème Programme Cadre.
Considerando que, en su dictamen sobre el cuarto programa de medio ambiente de la Comunidad Europea (9), el Parlamento Europeo insistió en que «se debe hacer posible que todas las personas tengan acceso a la información mediante un programa comunitario específico»
considérant que le Parlement européen a souligné, dans son avis sur le quatrième programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (9), « que l'accès à l'information pour tout citoyen doit être rendu possible par une action communautaire spécifique »
La Unión Europea ha adoptado esta misma semana su Cuarto Programa de Acción para la igualdad de oportunidades.
L'Union européenne a adopté cette semaine son quatrième Programme d'action pour l'égalité des chances.
La Comisión ha aprobado también su Cuarto Programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades, el cual anima a esforzarse para acelerar la mejora de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
La Commission a adopté son quatrième programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances, qui invite à accroître les efforts de promotion de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Esto explica el título de su cuarto programa: "Think Prohibited", que se estrenó el martes en Metropoldi de Viena.
Cela explique le titre de leur quatrième programme : « Think Prohibited », qui a débuté mardi dans le Metropoldi à Vienne.
Por eso, la Comisión decidió promover iniciativas de investigación en esta área dentro de su Cuarto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
La Commission a donc décidé de lancer des initiatives sur cette question dans le cadre de son 4 e programme-cadre de recherche et de développement technologique.
¿Cuándo presentará la Comisión Europea su cuarto programa de acción de seguridad vial, así como propuestas concretas para nuevos objetivos con el fin de reducir las muertes en carretera para el año 2020?
Quand la Commission européenne présentera-t-elle son quatrième programme d'action en matière de sécurité routière, et quand fera-t-elle des propositions concrètes relatives aux nouveaux objectifs de réduction du nombre de victimes de la route pour 2020?
Tras una revisión en la que participaron colegios de todo el mundo, el IB lanzó su cuarto programa en 2012 con su nombre original, Certificado de Estudios con Orientación Profesional del IB (COPIB).
Après une période de révision ayant impliqué des établissements scolaires du monde entier, le quatrième programme de l'IB a été lancé en 2012 sous le nom de Certificat à orientation professionnelle de l'IB (COPIB).
En el cuarto programa mundial se mantendrán las principales modalidades de trabajo.
Les principales modalités de travail seront conservées dans le quatrième programme mondial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9429. Exact: 2. Verstreken tijd: 203 ms.