Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en su feudo

Vertaling van "en su feudo" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans son fief
dans leur fief
Sabe que en su feudo electoral nadie puede destronarla jamás.
Elle sait que dans son fief électoral, personne ne peut la détrôner.
En el Antiguo Régimen, cada noble en su feudo había instaurado impuestos sobre los comerciantes y artesanos para mantener los caminos, los puentes indispensables para los intercambios comerciales.
Dans l'Ancien Régime, chaque noble dans son fief avait instauré des taxes sur les commerçants et artisans pour entretenir les chemins, les ponts indispensables aux échanges commerciaux.
La semana pasada, Luc y Jean-Pierre Dardenne comenzaron el rodaje de su sexto largometraje en su feudo valón, en la tierra de todas sus cintas, en su casa, en Lieja.
Luc et Jean-Pierre Dardenne ont commencé le tournage de leur sixième long métrage la semaine dernière dans leur fief wallon, sur les terres de tous leurs films, chez eux, à Liège.
El último enfrentamiento tampoco sonrió a los pupilos de Boza Maljkovic, que cayeron derrotados (72-73) en su feudo del Palacio Vistalegre ante los de Ivanovic, con polémica incluida.
La dernière confrontation n'a pas non plus souri aux élèves de Boza Maljkovic, qui est tombé vaincu (72-73) dans leur fief du Palacio Vistalegre avant ceux d'Ivanovic, avec une controverse incluse.
Pocos han tenido este privilegio: ser invitados por Angela Merkel en su feudo electoral báltico.
Ils sont peu nombreux à avoir eu ce privilège : être invité par Angela Merkel dans son fief électoral de la Baltique.
Desde el siglo IX, la Casa de Tolosa fue establecida en su feudo.
À partir du IXe siècle, la maison de Toulouse s'établit dans son fief.
El Suchitepéquez saltó al segundo puesto al derrotar hoy por 2-0 en su feudo al hexacampeón Comunicaciones.
Suchitepéquez s'est emparé de la deuxième place en battant aujourd'hui 2-0 dans son fief face à l'hexacampeón Comunicaciones.
En su feudo electoral lo reeligen siempre ya en la primera vuelta.
Dans son fief électoral, il est réélu dès le premier tour.
En su feudo del Anhui, el rey de Huainan, otro ambicioso tío del emperador, observa también el fenómeno y sueña con rebelarse, pero finalmente renuncia.
Dans son fief de l'Anhui, le roi de Huainan, autre oncle ambitieux de l'empereur, observe aussi le phénomène et songe à se rebeller, mais renonce finalement.
Como un rey, el marqués recaudó una parte de los ingresos fiscales en su feudo como ingreso personal.
Comme un roi, le marquis perçoit une partie des recettes fiscales de son fief en tant que revenu personnel.
Ahora estamos viendo una reacción organizada contra la oligarquía en estas provincias, incluido en su feudo de Santa Cruz.
Désormais, on assiste à une réaction organisée contre l'oligarchie de ces départements, y compris dans son bastion, Santa Cruz.
Los instaló en su feudo de Hizen, en la ciudad de Arita, villa dedicada desde la antigüedad a la cerámica.
Il les installe alors sur son domaine féodal de Hizen, à Arita, village bercé par le travail ancestral de la céramique.
Nadie sabe con qué grado de apoyo tribal puede seguir contando Gadafi no solo alrededor de Trípoli sino en su feudo de Sirte o en los altos desiertos.
Personne ne sait sur quel niveau de soutien tribal Kadhafi peut compter encore, et pas seulement autour de Tripoli, mais autour de son fief de Syrte ou au fin fond du désert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor en su feudo in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.