Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en su nuevo edificio
Vertaling van "en su nuevo edificio" in Frans
dans son nouveau bâtiment
La universidad va a acoger la conferencia internacional en su nuevo edificio principal.
L'université va héberger la conférence internationale dans son nouveau bâtiment principal.
El 12 de enero de 1868, la congregación conjunta danesa/ alemana celebró el primer servicio en su nuevo edificio.
Le 12 janvier 1868, la congrégation germano-danoise organisa le premier service dans son nouveau bâtiment.
Por último, afirma que a causa del aumento de su personal, que hubiera podido instalarse en su nuevo edificio, tuvo que alquilar espacio adicional.
Enfin, le Bureau affirme qu'en raison d'une augmentation de ses effectifs, qu'il aurait pu loger dans son nouveau bâtiment, il a dû louer des locaux supplémentaires.
A principios de marzo la empresa se instalará en su nuevo edificio, el Campus Ulm, en el nuevo parque industrial en Nersingen, cerca de Ulm.
Début mars, l'entreprise emménagera dans son nouveau bâtiment, le campus d'Ulm, dans un nouveau parc d'activités à Nersingen. Lire lLire l'article
Logo Durante los Juegos Olímpicos de 2004, el museo fue reubicado en su nuevo edificio, diseñado para satisfacer las necesidades del Estadio Caftanzoglio, uno de los lugares para los Juegos Olímpicos.
Logo Lors des Jeux olympiques de 2004, le musée a été transféré dans son nouveau bâtiment, conçu pour répondre aux besoins du stade Caftanzoglio, l'un des sites des Jeux olympiques.
Lo sentimos mucho escuchar que algo faltaba en su nuevo edificio conjunto de juguete.
Nous sommes vraiment désolés d'entendre que quelque chose manquait à partir de votre nouveau bâtiment toy set.
Agregó que es difícil creer que los dos años de trabajo que los miembros han dedicado al proyecto pronto terminarán en su nuevo edificio.
Elle a ajouté qu'il est difficile de croire que les deux années de travail que les membres ont consacrées au projet arriveront bientôt à terme dans leur nouveau bâtiment.
El reclamante afirma que en abril de 1990 recurrió a un subcontratista para instalar un sistema de seguridad integrado en su nuevo edificio de la sede, y que algunas obras de instalación quedaron terminadas antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Le requérant déclare qu'un sous-traitant a été engagé en avril 1990 pour installer un système intégré de sécurité au nouveau siège et qu'une partie des travaux d'installation avait été menée à bien avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
El Centro de Investigación en su nuevo edificio y con el plan estratégico en marcha, será un referente en la investigación biomédica de Navarra.
Dans ses nouveaux locaux et avec un plan stratégique à mettre en œuvre, le centre est appelé à faire référence en matière de recherche biomédicale en Navarre.
Wild Goose-Meheen está orgulloso de sus clientes y quiere exhibirlos en grande en su nuevo edificio.
Wild Goose-Meheen est fier de ses clients et souhaite les mettre en valeur dans ses nouveaux bâtiments.
El cuartel general está en Riazzino/ Suiza en su nuevo edificio.
Le quartier général se trouve à Riazzino / Suisse dans leur tout nouveau bâtiment.
El Instituto de Estudios Superiores de la UNU (UNU/IAS), ubicado en su nuevo edificio próximo a la sede de la UNU, inició en 1995 una serie de actividades de capacitación de posgrado.
L'Institut d'études avancées de l'UNU, qui vient de s'installer prés du siège de cette dernière, a mis en chantier en 1995 un ensemble d'activités de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
